Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Erst wenn feststeht, daß die Rechtsvermutung des § 34 zweiter Satz KOVG keine Anwendung zu finden hat, ist die Behörde berechtigt, ein Verfahren über die Frage, ob der Tod die unmittelbare oder mittelbare Folge der Dienstbeschädigung sei, durchzuführen.Erst wenn feststeht, daß die Rechtsvermutung des Paragraph 34, zweiter Satz KOVG keine Anwendung zu finden hat, ist die Behörde berechtigt, ein Verfahren über die Frage, ob der Tod die unmittelbare oder mittelbare Folge der Dienstbeschädigung sei, durchzuführen.

Bei der Beurteilung der Kausalität des Todes als einer Folge von Dienstbeschädigungen kann kein strengerer, aber auch kein milderer Maßstab angelegt werden als bei der Beurteilung der Kausalität der Dienstbeschädigung selbst.

Wirken mehrere Bedingungen für einen Erfolg zusammen, so kann nur jene Bedingung als wesentlich gewertet werden, die in ihrer Wirkung den anderen Bedingungen nach Bedeutung und Tragweite annähernd gleichwertig ist.

Die Wahrscheinlichkeitsurteile nach § 4 Abs 1 KOVG 1957 sind auch bei der Prüfung von Ansprüchen nach § 34 KOVG 1957 zulässig. (Hinweis auf E vom 9.6.1061, 2039Die Wahrscheinlichkeitsurteile nach Paragraph 4, Absatz eins, KOVG 1957 sind auch bei der Prüfung von Ansprüchen nach Paragraph 34, KOVG 1957 zulässig. (Hinweis auf E vom 9.6.1061, 2039