Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Rechtssatz für 2247/75

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Sammlungsnummer

VwSlg 9143 A/1976

Rechtssatznummer

1

Geschäftszahl

2247/75

Entscheidungsdatum

07.10.1976

Index

66/02 Andere Sozialversicherungsgesetze
69/03 Soziale Sicherheit

Norm

BKVG 1965 §3 Z5;
BPVG 1971 §3 Abs1 Z1;
SozVersAbk BRD 1969;
ZusatzSozVersAbk BRD 02te;
ZusatzSozVersAbkDV BRD 02te;

Rechtssatz

Die Versicherungspflicht eines österreichischen Staatsbürgers in der Krankenversicherung und in der Rentenversicherung der Angestellten nach den Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland auf Grund einer unselbständigen Erwerbstätigkeit im Gebiet dieses Staates begründet nicht die Ausnehmung von der Versicherungspflicht nach Paragraph 3, Ziffer 5, B-KVG und Paragraph 3, Absatz eins, Ziffer eins, B-PVG.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1976:1975002247.X01

Im RIS seit

30.11.2001

Zuletzt aktualisiert am

09.11.2012

Dokumentnummer

JWR_1975002247_19761007X01

Rechtssatz für 2247/75

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Sammlungsnummer

VwSlg 9143 A/1976

Rechtssatznummer

2

Geschäftszahl

2247/75

Entscheidungsdatum

07.10.1976

Index

66/02 Andere Sozialversicherungsgesetze
69/03 Soziale Sicherheit

Norm

BKVG 1965 §3 Z5;
BPVG 1971 §3 Abs1 Z1;
SozVersAbk BRD 1969;
ZusatzSozVersAbk BRD 02te;
ZusatzSozVersAbkDV BRD 02te;

Rechtssatz

Es bedeutet keine Verletzung des Gleichheitssatzes, wenn die österreichische Rechtsordnung an einen bestimmten im Ausland konkretisierten Tatbestand - hier: die unselbständige Erwerbstätigkeit einer österreichischen Staatsbürgerin in der Bundesrepublik Deutschland mit der dadurch eingetretenen Versicherungspflicht in der Krankenversicherung und in der Rentenversicherung der Angestellten nach den Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland - nicht die gleichen Rechtswirkungen - hier handelt es sich um die Ausnehmung von der Versicherungspflicht gem Paragraph 3, Ziffer 5, B-KVG und Paragraph 3, Absatz eins, Ziffer eins, B-PVG - knüpft wie an einen gleichartigen im Gebiet der Republik Österreich konkretisierten Tatbestand - das wäre eine unselbständige Erwerbstätigkeit in diesem Gebiet mit der darauf gegründeten Versicherungspflicht in der Krankenversicherung bzw Pensionsversicherung auf Grund bundesgesetzlicher Vorschriften der Republik Österreich (Hinweis E VfGH Slg 2930, 2957, 3104, 4036 und 5356).

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1976:1975002247.X02

Im RIS seit

30.11.2001

Zuletzt aktualisiert am

09.11.2012

Dokumentnummer

JWR_1975002247_19761007X02