Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Rechtssatz für 94/18/0139

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Rechtssatznummer

1

Geschäftszahl

94/18/0139

Entscheidungsdatum

28.04.1995

Index

41/02 Passrecht Fremdenrecht

Norm

FrG 1993 §18 Abs2 Z2;
FrG 1993 §18 Abs2 Z8;

Hinweis auf Stammrechtssatz

GRS wie VwGH E 1994/09/08 94/18/0458 2

Stammrechtssatz

Die Auffassung des Fremden, daß bei einem "einmaligen Verstoß" nicht von Paragraph 18, Absatz 2, Ziffer 8, FrG 1993 Gebrauch gemacht werden dürfe, findet im Gesetz keine Stütze. Soweit sich der Fremde hiezu auf Ausführungen in der Regierungsvorlage (692 BlgNR 18 GP, 38) beruft, übersieht er, daß sich die von ihm zitierte Wendung "wenn derlei auf Arbeitgeberseite von einem Fremden gefördert wird, so soll es im Wiederholungsfall zur Erlassung eines Aufenthaltsverbotes führen" auf Paragraph 18, Absatz 2, Ziffer 2, FrG 1993 (mehr als einmalige Bestrafung wegen einer Übertretung des Ausländerbeschäftigungsgesetzes) bezieht.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1995:1994180139.X01

Im RIS seit

20.11.2000

Dokumentnummer

JWR_1994180139_19950428X01

Rechtssatz für 94/18/0139

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Rechtssatznummer

2

Geschäftszahl

94/18/0139

Entscheidungsdatum

28.04.1995

Index

41/02 Passrecht Fremdenrecht
60/04 Arbeitsrecht allgemein
62 Arbeitsmarktverwaltung

Norm

AuslBG §2 Abs2;
AuslBG §2 Abs4;
FrG 1993 §18 Abs1;
FrG 1993 §18 Abs2 Z8;
  1. AuslBG § 2 heute
  2. AuslBG § 2 gültig ab 01.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2025
  3. AuslBG § 2 gültig von 01.09.2018 bis 30.11.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 56/2018
  4. AuslBG § 2 gültig von 01.10.2017 bis 31.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2017
  5. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2014 bis 30.09.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 72/2013
  6. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 98/2012
  7. AuslBG § 2 gültig von 01.07.2011 bis 31.12.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 25/2011
  8. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2010 bis 30.06.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 135/2009
  9. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/2007
  10. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2006 bis 31.12.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2005
  11. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 133/2003
  12. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 126/2002
  13. AuslBG § 2 gültig von 01.01.1998 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/1997
  14. AuslBG § 2 gültig von 01.06.1996 bis 31.12.1997 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 895/1995
  15. AuslBG § 2 gültig von 01.07.1994 bis 31.05.1996 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  16. AuslBG § 2 gültig von 01.08.1993 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 502/1993
  1. AuslBG § 2 heute
  2. AuslBG § 2 gültig ab 01.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2025
  3. AuslBG § 2 gültig von 01.09.2018 bis 30.11.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 56/2018
  4. AuslBG § 2 gültig von 01.10.2017 bis 31.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2017
  5. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2014 bis 30.09.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 72/2013
  6. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 98/2012
  7. AuslBG § 2 gültig von 01.07.2011 bis 31.12.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 25/2011
  8. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2010 bis 30.06.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 135/2009
  9. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/2007
  10. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2006 bis 31.12.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2005
  11. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 133/2003
  12. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 126/2002
  13. AuslBG § 2 gültig von 01.01.1998 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/1997
  14. AuslBG § 2 gültig von 01.06.1996 bis 31.12.1997 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 895/1995
  15. AuslBG § 2 gültig von 01.07.1994 bis 31.05.1996 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  16. AuslBG § 2 gültig von 01.08.1993 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 502/1993

Hinweis auf Stammrechtssatz

GRS wie VwGH E 1994/06/01 94/18/0258 2

Stammrechtssatz

Im Beschwerdefall ist die im Paragraph 18, Absatz eins, FrG 1993 umschriebene Annahme im Hinblick auf das große öffentliche Interesse an der Verhinderung von "Schwarzarbeit" gerechtfertigt (Hinweis E 14.4.1994, 93/18/0153).

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1995:1994180139.X02

Im RIS seit

20.11.2000

Dokumentnummer

JWR_1994180139_19950428X02

Rechtssatz für 94/18/0139

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Rechtssatznummer

3

Geschäftszahl

94/18/0139

Entscheidungsdatum

28.04.1995

Index

19/05 Menschenrechte
41/02 Passrecht Fremdenrecht

Norm

FrG 1993 §19;
FrG 1993 §20 Abs1;
MRK Art8 Abs2;

Rechtssatz

Hält sich der Fremde bereits fünf Jahre im Bundesgebiet auf, wobei der überwiegende Teil dieses Aufenthaltes auf Sichtvermerken beruht, bewirkt die Erlassung eines Aufenthaltsverbotes trotz Fehlens einer legalen Beschäftigung und familiärer Bindungen jedenfalls einen relevanten Eingriff in das Privatleben des Fremden.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1995:1994180139.X03

Im RIS seit

20.11.2000

Dokumentnummer

JWR_1994180139_19950428X03

Entscheidungstext 94/18/0139

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Entscheidungstext

Geschäftszahl

94/18/0139

Entscheidungsdatum

28.04.1995

Index

19/05 Menschenrechte;
41/02 Passrecht Fremdenrecht;
60/04 Arbeitsrecht allgemein;
62 Arbeitsmarktverwaltung;

Norm

AuslBG §2 Abs2;
AuslBG §2 Abs4;
FrG 1993 §18 Abs1;
FrG 1993 §18 Abs2 Z2;
FrG 1993 §18 Abs2 Z8;
FrG 1993 §19;
FrG 1993 §20 Abs1;
MRK Art8 Abs2;
  1. AuslBG § 2 heute
  2. AuslBG § 2 gültig ab 01.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2025
  3. AuslBG § 2 gültig von 01.09.2018 bis 30.11.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 56/2018
  4. AuslBG § 2 gültig von 01.10.2017 bis 31.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2017
  5. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2014 bis 30.09.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 72/2013
  6. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 98/2012
  7. AuslBG § 2 gültig von 01.07.2011 bis 31.12.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 25/2011
  8. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2010 bis 30.06.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 135/2009
  9. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/2007
  10. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2006 bis 31.12.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2005
  11. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 133/2003
  12. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 126/2002
  13. AuslBG § 2 gültig von 01.01.1998 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/1997
  14. AuslBG § 2 gültig von 01.06.1996 bis 31.12.1997 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 895/1995
  15. AuslBG § 2 gültig von 01.07.1994 bis 31.05.1996 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  16. AuslBG § 2 gültig von 01.08.1993 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 502/1993
  1. AuslBG § 2 heute
  2. AuslBG § 2 gültig ab 01.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2025
  3. AuslBG § 2 gültig von 01.09.2018 bis 30.11.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 56/2018
  4. AuslBG § 2 gültig von 01.10.2017 bis 31.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2017
  5. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2014 bis 30.09.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 72/2013
  6. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 98/2012
  7. AuslBG § 2 gültig von 01.07.2011 bis 31.12.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 25/2011
  8. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2010 bis 30.06.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 135/2009
  9. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/2007
  10. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2006 bis 31.12.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2005
  11. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 133/2003
  12. AuslBG § 2 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 126/2002
  13. AuslBG § 2 gültig von 01.01.1998 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 78/1997
  14. AuslBG § 2 gültig von 01.06.1996 bis 31.12.1997 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 895/1995
  15. AuslBG § 2 gültig von 01.07.1994 bis 31.05.1996 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  16. AuslBG § 2 gültig von 01.08.1993 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 502/1993

Betreff

Der Verwaltungsgerichtshof hat durch den Vorsitzenden Vizepräsident Dr. W. Pesendorfer und die Hofräte Dr. Zeizinger, Dr. Sauberer, Dr. Graf und Dr. Robl als Richter, im Beisein der Schriftführerin Mag. Runge, über die Beschwerde des R in Wien, vertreten durch Dr. J, Rechtsanwalt, gegen den Bescheid der Sicherheitsdirektion für das Bundesland Wien vom 27. Jänner 1994, Zl. SD 762/93, betreffend Erlassung eines befristeten Aufenthaltsverbotes, zu Recht erkannt:

Spruch

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 12.890,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Begründung

Mit dem im Instanzenzug ergangenen Bescheid der Sicherheitsdirektion für das Bundesland Wien (der belangten Behörde) vom 27. Jänner 1994 wurde gegen den Beschwerdeführer, einen Staatsangehörigen der Jugoslawischen Föderation, gemäß Paragraph 18, Absatz eins und Absatz 2, Ziffer 8, des Fremdengesetzes (FrG) ein mit fünf Jahren befristetes Aufenthaltsverbot erlassen.

In der Begründung dieses Bescheides führte die belangte Behörde aus, der Beschwerdeführer, der sich seit Ende Dezember 1988 im Bundesgebiet aufhalte, sei am 11. August 1993 anläßlich einer Kontrolle, die von Organen des Landesarbeitsamtes Wien auf einer näher bezeichneten Baustelle in Wien durchgeführt worden sei, arbeitend angetroffen worden, obwohl er nicht im Besitz einer entsprechenden Beschäftigungsbewilligung gewesen sei. Der Tatbestand des Paragraph 18, Absatz 2, Ziffer 8, FrG sei daher erfüllt. Dies sei eine bestimmte Tatsache, welche die im Paragraph 18, Absatz eins, leg. cit. umschriebene Annahme rechtfertige. Die Auffassung des Beschwerdeführers, daß nur im Wiederholungsfall der genannte Tatbestand erfüllt sei, sei verfehlt. Aus der Anzeige des Landesarbeitsamtes vom 12. August 1993 gehe hervor, welche Organe des Landesarbeitsamtes die Kontrolle durchgeführt hätten.

Der Beschwerdeführer sei bisher keiner legalen Beschäftigung im Bundesgebiet nachgegangen und habe nach seinen Angaben keine Familienangehörigen im Bundesgebiet. "Sein bisheriger Unterhalt und seine Aufenthaltsberechtigungen" hätten nur auf Unterstützungserklärungen Dritter beruht. Trotz seines ca. vier Jahre dauernden Aufenthaltes im Bundesgebiet liege daher kein relevanter Eingriff in sein Privat- und Familienleben vor. Es sei daher weder zu prüfen, ob die Erlassung des Aufenthaltsverbotes zur Erreichung der im Artikel 8, Absatz 2, EMRK genannten Ziele dringend geboten sei, noch eine Interessenabwägung im Sinne des Paragraph 20, FrG vorzunehmen.

Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde, über die der Verwaltungsgerichtshof erwogen hat:

1. Für die Auffassung des Beschwerdeführers, daß nur dann, wenn ein Fremder wiederholt bei der "Schwarzarbeit" betreten worden sei, ein Aufenthaltsverbot erlassen werden dürfe, findet sich im Gesetz kein Anhaltspunkt. Der Tatbestand des Paragraph 18, Absatz 2, Ziffer 8, FrG ist auch dann erfüllt, wenn der Fremde nur einmal bei einer Beschäftigung betreten wird, die er nach dem Ausländerbeschäftigungsgesetz nicht hätte ausüben dürfen (siehe das hg. Erkenntnis vom 8. September 1994, Zl. 94/18/0458).

Der belangten Behörde kann auch nicht mit Erfolg entgegengetreten werden, wenn sie im Hinblick auf das große öffentliche Interesse an der Verhinderung der "Schwarzarbeit" die im Paragraph 18, Absatz eins, FrG umschriebene Annahme als gerechtfertigt angesehen hat vergleiche das hg. Erkenntnis vom 8. September 1994, Zl. 94/18/0454).

2. Soweit der Beschwerdeführer bestreitet, "Schwarzarbeit" ausgeführt zu haben, geht er am Inhalt der vorliegenden Verwaltungsakten völlig vorbei. Nach den Angaben des Zeugen A vom 11. August 1993 und des Beschwerdeführers vom 30. September 1993 konnte kein Zweifel daran bestehen, daß der Beschwerdeführer für ein näher bezeichnetes Dachdeckerunternehmen als Hilfsarbeiter gearbeitet hat, ohne im Besitz einer Beschäftigungsbewilligung zu sein, und dabei von namentlich genannten Beamten des Landesarbeitsamtes Wien am 11. August 1993 betreten worden ist. Daß es sich bei der vom Beschwerdeführer ausgeübten Beschäftigung "um eine solche nach dem Ausländerbeschäftigungsgesetz gehandelt hat" - was vom Beschwerdeführer ohne nähere Begründung in Zweifel gezogen wird -, folgt aus Paragraph 2, Absatz 2, Litera a, dieses Gesetzes.

3. Die belangte Behörde hat insoweit die Rechtslage verkannt, als sie wegen des Fehlens einer legalen Beschäftigung und familiärer Bindungen davon ausgegangen ist, das Aufenthaltsverbot bewirke keinen relevanten Eingriff in das Privat- oder Familienleben des Beschwerdeführers. Bis zur Erlassung des angefochtenen Bescheides hat sich der Beschwerdeführer nach den Feststellungen des angefochtenen Bescheides bereits mehr als fünf Jahre im Bundesgebiet aufgehalten, wobei der überwiegende Teil dieses Aufenthaltes nach der Aktenlage auf dem Beschwerdeführer erteilten Sichtvermerken beruht. Bei dieser Sachlage muß - unabhängig davon, ob sich auch die Ehefrau des Beschwerdeführers im Bundesgebiet aufhält und die Berufung des Beschwerdeführers gegen den erstinstanzlichen Bescheid bereits ein diesbezügliches Vorbringen enthalten hat - davon ausgegangen werden, daß das Aufenthaltsverbot jedenfalls einen relevanten Eingriff in das Privatleben des Beschwerdeführers bewirkt. Die belangte Behörde hätte auf Grund dessen beurteilen müssen, ob die Erlassung des Aufenthaltsverbotes zur Erreichung eines im Artikel 8, Absatz 2, EMRK genannten Zieles dringend geboten und daher gemäß Paragraph 19, FrG zulässig ist, und - für den Fall der Bejahung dieser Frage - im Grunde des Paragraph 20, Absatz eins, FrG eine Interessenabwägung unter Berücksichtigung der dort genannten Gesichtspunkte vornehmen müssen. Dadurch, daß sie in Verkennung der Rechtslage die gemäß den Paragraphen 19 und 20 Absatz eins, FrG gebotenen Beurteilungen unterlassen hat, hat sie ihren Bescheid mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes belastet.

4. Aus den unter Punkt 3. genannten Erwägungen war der angefochtene Bescheid gemäß Paragraph 42, Absatz 2, Ziffer eins, VwGG aufzuheben.

Von der vom Beschwerdeführer beantragten Verhandlung konnte gemäß Paragraph 39, Absatz 2, Ziffer 4 und 6 VwGG abgesehen werden.

Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die Paragraphen 47, ff VwGG in Verbindung mit der Verordnung Bundesgesetzblatt Nr. 416 aus 1994,.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1995:1994180139.X00

Im RIS seit

20.11.2000

Dokumentnummer

JWT_1994180139_19950428X00