Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Rechtssatz für Ro 2018/16/0017

Entscheidungsart

Erkenntnis

Dokumenttyp

Rechtssatz

Rechtssatznummer

7

Geschäftszahl

Ro 2018/16/0017

Entscheidungsdatum

22.10.2018

Index

27/03 Gerichtsgebühren Justizverwaltungsgebühren
39/01 Währungsabkommen

Norm

Artikel des Abkommens des Internationalen Währungsfonds 1949 Art7;
GGG 1984 §10 Abs1;

Rechtssatz

Artikel römisch sieben, Sect. 9 Litera a, IBRD-AoA, Bundesgesetzblatt Nr. 105 aus 1949,, bestimmt die Immunität der Bank "from all taxation and from all customs duties ...". Während der Begriff "taxation" lediglich Besteuerung bedeutet, umfassen die Worte "customs duties" nur Zollgebühren (so auch die deutsche Übersetzung in der Kundmachung Bundesgesetzblatt Nr. 105 aus 1949,), zumal in systematischem Zusammenhang in Artikel römisch sieben, Sect. 3 IBRD-AoA die Begriffe "judicial process" (für gerichtliche Verfahren) und "action" (für Prozesse) verwendet werden, wogegen Sect. 9 leg. cit. davon terminologisch "operations and transactions" unterscheidet; hätte auch eine Befreiung für gerichtliche Verfahren in Betracht gezogen werden sollen, hätte Artikel römisch sieben, Sect. 9 Litera a, IBRD-AoA zumindest für solche Handlungen wohl auch "actions" aufgezählt, wenn nicht auch den Begriffen "taxation" und "customs duties" die Begriffe "court fees" hinzugefügt. Somit bietet Artikel römisch sieben, Sect. 9 Litera a, IBRD-AoA keine Grundlage dafür, eine persönliche Befreiung der Klägerin von Gerichtsgebühren näher in Betracht zu ziehen.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:2018:RO2018160017.J08

Im RIS seit

14.11.2018

Zuletzt aktualisiert am

24.01.2019

Dokumentnummer

JWR_2018160017_20181022J07