Gericht

Verwaltungsgerichtshof

Entscheidungsdatum

27.11.2014

Geschäftszahl

2013/03/0092

Rechtssatz

Die in § 58 Abs 2 Z 2 EisenbahnG 1957 genannte Mitbenützung von Personenbahnhöfen einschließlich dazugehöriger Gebäude wird von § 70 EisenbahnG 1957 als "sonstige nötige Leistung" erfasst, wobei § 70 Abs 1 leg cit die Grundsätze für die Ermittlung des Entgelts normiert und § 70 Abs 2 erster Satz leg cit die Festsetzung des Entgelts regelt. "Sonstige nötige Leistungen" im Sinn des § 70 Abs 1 EisenbahnG 1957 sind die in § 58 Abs 2 bis 4 leg cit genannten Leistungen, das sind "Serviceleistungen" iSd § 58 Abs 2 leg cit, "Zusatzleistungen" nach § 58 Abs 3 leg cit sowie "Nebenleistungen" iSd § 58 Abs 4 EisenbahnG 1957.Die in Paragraph 58, Absatz 2, Ziffer 2, EisenbahnG 1957 genannte Mitbenützung von Personenbahnhöfen einschließlich dazugehöriger Gebäude wird von Paragraph 70, EisenbahnG 1957 als "sonstige nötige Leistung" erfasst, wobei Paragraph 70, Absatz eins, leg cit die Grundsätze für die Ermittlung des Entgelts normiert und Paragraph 70, Absatz 2, erster Satz leg cit die Festsetzung des Entgelts regelt. "Sonstige nötige Leistungen" im Sinn des Paragraph 70, Absatz eins, EisenbahnG 1957 sind die in Paragraph 58, Absatz 2 bis 4 leg cit genannten Leistungen, das sind "Serviceleistungen" iSd Paragraph 58, Absatz 2, leg cit, "Zusatzleistungen" nach Paragraph 58, Absatz 3, leg cit sowie "Nebenleistungen" iSd Paragraph 58, Absatz 4, EisenbahnG 1957.

European Case Law Identifier

ECLI:AT:VWGH:2014:2013030092.X03