Gericht

Verwaltungsgerichtshof

Entscheidungsdatum

30.06.2011

Geschäftszahl

2010/07/0090

Rechtssatz

§ 33 Abs 2 lit a Tir FlVfLG 1996 und § 33 Abs 2 lit c Z 2 Tir FlVfLG 1996 stehen in einem Ausschließlichkeitsverhältnis zueinander. Erfüllen Grundstücke die Qualifikation nach § 33 Abs 2 lit a Tir FlVfLG 1996, so können sie nicht gleichzeitig solche nach § 33 Abs 2 lit c Z 2 Tir FlVfLG 1996 sein. (Hier: Die Regulierung der agrargemeinschaftlicher Grundstücke aus Gemeindegut iSd § 33 Abs 2 lit c Z 2 Tir FlVfLG 1996 verletzt keine Rechte der Agrargemeinschaft. Eine Rechtsverletzung wäre aber gegeben, wenn aus agrarischen Grundstücken iSd § 33 Abs 2 lit a Tir FlVfLG 1996 reguliert worden wäre.)Paragraph 33, Absatz 2, Litera a, Tir FlVfLG 1996 und Paragraph 33, Absatz 2, Litera c, Ziffer 2, Tir FlVfLG 1996 stehen in einem Ausschließlichkeitsverhältnis zueinander. Erfüllen Grundstücke die Qualifikation nach Paragraph 33, Absatz 2, Litera a, Tir FlVfLG 1996, so können sie nicht gleichzeitig solche nach Paragraph 33, Absatz 2, Litera c, Ziffer 2, Tir FlVfLG 1996 sein. (Hier: Die Regulierung der agrargemeinschaftlicher Grundstücke aus Gemeindegut iSd Paragraph 33, Absatz 2, Litera c, Ziffer 2, Tir FlVfLG 1996 verletzt keine Rechte der Agrargemeinschaft. Eine Rechtsverletzung wäre aber gegeben, wenn aus agrarischen Grundstücken iSd Paragraph 33, Absatz 2, Litera a, Tir FlVfLG 1996 reguliert worden wäre.)