Gericht

Verwaltungsgerichtshof

Entscheidungsdatum

29.01.2004

Geschäftszahl

99/17/0135

Rechtssatz

Auch dort, wo die Gemeinschaftsregelung dem nationalen Normsetzer einen Spielraum gewährt, ist dieser nur im Rahmen der allgemeinen Grundsätze und der Grundrechte, wie sie aufgrund der Rechtsprechung des Gerichtshofes anerkannt sind, zur Ausfüllung des Spielraums befugt (so ausdrücklich für die Milchmarktordnung EuGH 17. 12. 1998, Rs. C-186/96, Demand, Slg. 1998 I-8529, Rdnr. 35, unter Hinweis auf die Urteile 13. 7. 1989, Rs 5/88, Wachauf, Slg. 1989, 2609, und 24. 3. 1994, Rs C-2/92, Bostock, Slg. 1994, I- 955; weiters zum Grundsatz der Verhältnismäßigkeit EuGH 13. April 2000, Rs C-292/97, Karlsson, und zum Grundsatz der Gleichbehandlung EuGH 25. November 1986 in den Rechtssachen 201/85 und 202/85, Klensch u.a., Slg. 1986, 3477, Rdnr. 10; vgl. auch das hg. Erkenntnis vom 20. November 2002, 2001/17/0180).Auch dort, wo die Gemeinschaftsregelung dem nationalen Normsetzer einen Spielraum gewährt, ist dieser nur im Rahmen der allgemeinen Grundsätze und der Grundrechte, wie sie aufgrund der Rechtsprechung des Gerichtshofes anerkannt sind, zur Ausfüllung des Spielraums befugt (so ausdrücklich für die Milchmarktordnung EuGH 17. 12. 1998, Rs. C-186/96, Demand, Slg. 1998 I-8529, Rdnr. 35, unter Hinweis auf die Urteile 13. 7. 1989, Rs 5/88, Wachauf, Slg. 1989, 2609, und 24. 3. 1994, Rs C-2/92, Bostock, Slg. 1994, I- 955; weiters zum Grundsatz der Verhältnismäßigkeit EuGH 13. April 2000, Rs C-292/97, Karlsson, und zum Grundsatz der Gleichbehandlung EuGH 25. November 1986 in den Rechtssachen 201/85 und 202/85, Klensch u.a., Slg. 1986, 3477, Rdnr. 10; vergleiche auch das hg. Erkenntnis vom 20. November 2002, 2001/17/0180).