161. Gesetz vom 17. Dezember 2020 über Anpassungen der Tiroler Landesrechtsordnung aufgrund des Austritts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union (2. Tiroler Brexit-Begleitgesetz)

Der Landtag hat beschlossen:

Inhaltsverzeichnis

Artikel 1 Änderung des Landesbeamtengesetzes 1998

Artikel 2 Änderung des Gemeindebeamtengesetzes 1970

Artikel 3 Änderung des Innsbrucker Gemeindebeamtengesetzes 1970

Artikel 4 Änderung des Landes-Polizeigesetzes

Artikel 5 Änderung des Tiroler Schischulgesetzes 1995

Artikel 6 Änderung des Tiroler Wettunternehmergesetzes

Artikel 7 Änderung des Tiroler Elektrizitätsgesetzes 2012

Artikel 8 Änderung des Tiroler Grundverkehrsgesetzes 1996

Artikel 9 Änderung des Tiroler Wohnbauförderungsgesetzes 1991

Artikel 10 Änderung des Tiroler Mindestsicherungsgesetzes

Artikel 11 Änderung des Tiroler Teilhabegesetzes

Artikel 12 Inkrafttreten

Artikel 1
Änderung des Landesbeamtengesetzes 1998

Das Landesbeamtengesetz 1998, LGBl. Nr. 65, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 151/2020, wird wie folgt geändert:Das Landesbeamtengesetz 1998, LGBl. Nr. 65, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 151 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 3a hat die lit. b zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 3 a, hat die Litera b, zu lauten:

1. „b)Litera b
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Blaue Karte EU“ nach § 42 oder „Daueraufenthalt – EU“ nach § 45 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020, verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Blaue Karte EU“ nach Paragraph 42, oder „Daueraufenthalt – EU“ nach Paragraph 45, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,, verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 3a wird nach der lit. c folgende Bestimmung als lit. d eingefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 3 a, wird nach der Litera c, folgende Bestimmung als Litera d, eingefügt:

1. „d)Litera d
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG verfügen,“

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 3a erhalten die bisherigen lit. d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.Im Absatz 2, des Paragraph 3 a, erhalten die bisherigen Litera d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.

Artikel 2
Änderung des Gemeindebeamtengesetzes 1970

Das Gemeindebeamtengesetz 1970, LGBl. Nr. 9, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 153/2020, wird wie folgt geändert:Das Gemeindebeamtengesetz 1970, LGBl. Nr. 9, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 153 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 3a wird nach der lit. c folgende Bestimmung als lit. d eingefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 3 a, wird nach der Litera c, folgende Bestimmung als Litera d, eingefügt:

1. „d)Litera d
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 3a erhalten die bisherigen lit. d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.Im Absatz 2, des Paragraph 3 a, erhalten die bisherigen Litera d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 111 hat die Z 20 zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 111, hat die Ziffer 20, zu lauten:

1. „20.Ziffer 20
   Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020,“Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,,“

Artikel 3
Änderung des Innsbrucker Gemeindebeamtengesetzes 1970

Das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970, LGBl. Nr. 44, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 155/2020, wird wie folgt geändert:Das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970, LGBl. Nr. 44, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 155 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 4a wird nach der lit. c folgende Bestimmung als lit. d eingefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 4 a, wird nach der Litera c, folgende Bestimmung als Litera d, eingefügt:

1. „d)Litera d
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 4a erhalten die bisherigen lit. d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.Im Absatz 2, des Paragraph 4 a, erhalten die bisherigen Litera d bis g die Buchstabenbezeichnungen „e)“ bis „h)“.

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 103 hat die Z 14 zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 103, hat die Ziffer 14, zu lauten:

1. „14.Ziffer 14
   Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020,“Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,,“

Artikel 4
Änderung des Landes-Polizeigesetzes

Das Landes-Polizeigesetz, LGBl. Nr. 60/1976, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 51/2020, wird wie folgt geändert:Das Landes-Polizeigesetz, Landesgesetzblatt Nr. 60 aus 1976,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 51 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 15 hat die lit. b zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 15, hat die Litera b, zu lauten:

1. „b)Litera b
   die Staatsbürgerschaft einer Vertragspartei des EWR-Abkommens besitzen oder die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020, verfügen.“die Staatsbürgerschaft einer Vertragspartei des EWR-Abkommens besitzen oder die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,, verfügen.“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 1 des § 19a werden im dritten Satz das Zitat „BGBl. I Nr. 195/2013“ durch das Zitat „BGBl. I Nr. 105/2019“ und im vierten Satz das Zitat „des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991“ durch das Zitat „des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991, BGBl. Nr. 51/1991, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 58/2018,“ ersetzt.Im Absatz eins, des Paragraph 19 a, werden im dritten Satz das Zitat „BGBl. römisch eins Nr. 195/2013“ durch das Zitat „BGBl. römisch eins Nr. 105/2019“ und im vierten Satz das Zitat „des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991“ durch das Zitat „des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991, Bundesgesetzblatt Nr. 51 aus 1991,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 58 aus 2018,,“ ersetzt.

3.Novellierungsanordnung 3, § 21 hat zu lauten:Paragraph 21, hat zu lauten:

„§ 21

Strafbestimmung

Ehrenkränkungen (§ 56 des Verwaltungsstrafgesetzes 1991) sind als Verwaltungsübertretungen mit einer Geldstrafe bis zu 215,- Euro zu bestrafen.“Ehrenkränkungen (Paragraph 56, des Verwaltungsstrafgesetzes 1991) sind als Verwaltungsübertretungen mit einer Geldstrafe bis zu 215,- Euro zu bestrafen.“

Artikel 5
Änderung des Tiroler Schischulgesetzes 1995

Das Tiroler Schischulgesetz 1995, LGBl. Nr. 15, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 80/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Schischulgesetz 1995, LGBl. Nr. 15, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 80 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2a des § 5 hat die lit. d zu lauten:Im Absatz 2 a, des Paragraph 5, hat die Litera d, zu lauten:

1. „d)Litera d
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel Daueraufenthalt – EU nach § 45 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020, verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel Daueraufenthalt – EU nach Paragraph 45, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,, verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2a des § 5 wird nach der lit. e folgende Bestimmung als lit. f eingefügt:Im Absatz 2 a, des Paragraph 5, wird nach der Litera e, folgende Bestimmung als Litera f, eingefügt:

1. „f)Litera f
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG verfügen,“

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2a des § 5 erhalten die bisherigen lit. f bis i die Buchstabenbezeichnungen „g)“ bis „j)“.Im Absatz 2 a, des Paragraph 5, erhalten die bisherigen Litera f bis i die Buchstabenbezeichnungen „g)“ bis „j)“.

4.Novellierungsanordnung 4, Der Abs. 3 des § 52 hat zu lauten:Der Absatz 3, des Paragraph 52, hat zu lauten:

1. „(3)Absatz 3,Hinsichtlich der Befangenheit von Aufsichtsorganen gilt § 7 Abs. 1 Z 1 bis 3 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991, BGBl. Nr. 51/1991, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 58/2018, sinngemäß.“Hinsichtlich der Befangenheit von Aufsichtsorganen gilt Paragraph 7, Absatz eins, Ziffer eins bis 3 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991, Bundesgesetzblatt Nr. 51 aus 1991,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 58 aus 2018,, sinngemäß.“

Artikel 6
Änderung des Tiroler Wettunternehmergesetzes

Das Tiroler Wettunternehmergesetz, LGBl. Nr. 98/2019, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 80/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Wettunternehmergesetz, Landesgesetzblatt Nr. 98 aus 2019,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 80 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im § 7 wird nach der lit. d folgende Bestimmung als lit. e eingefügt:Im Paragraph 7, wird nach der Litera d, folgende Bestimmung als Litera e, eingefügt:

1. „e)Litera e
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im § 7 erhalten die bisherigen lit. e bis h die Buchstabenbezeichnungen „f)“ bis „i)“.Im Paragraph 7, erhalten die bisherigen Litera e bis h die Buchstabenbezeichnungen „f)“ bis „i)“.

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 53 hat die Z 9 zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 53, hat die Ziffer 9, zu lauten:

1. „9.Ziffer 9
   Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020,“Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,,“

Artikel 7
Änderung des Tiroler Elektrizitätsgesetzes 2012

Das Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012, LGBl. Nr. 134/2011, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 118/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012, Landesgesetzblatt Nr. 134 aus 2011,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 118 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 44 hat die lit. d zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 44, hat die Litera d, zu lauten:

1. „d)Litera d
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel Daueraufenthalt – EU nach § 45 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020, verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel Daueraufenthalt – EU nach Paragraph 45, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,, verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 44 wird nach der lit. e folgende Bestimmung als lit. f eingefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 44, wird nach der Litera e, folgende Bestimmung als Litera f, eingefügt:

1. „f)Litera f
   Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG verfügen,“Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG verfügen,“

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 44 erhalten die bisherigen lit. f bis i die Buchstabenbezeichnungen „g)“ bis „j)“.Im Absatz 2, des Paragraph 44, erhalten die bisherigen Litera f bis i die Buchstabenbezeichnungen „g)“ bis „j)“.

Artikel 8
Änderung des Tiroler Grundverkehrsgesetzes 1996

Das Tiroler Grundverkehrsgesetz 1996, LGBl. Nr. 61, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 116/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Grundverkehrsgesetz 1996, LGBl. Nr. 61, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 116 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

Der Abs. 1 des § 3 hat zu lauten:Der Absatz eins, des Paragraph 3, hat zu lauten:

1. „(1)Absatz eins,Staatsangehörige eines anderen EU-Mitgliedstaates oder eines anderen Vertragsstaates des EWR-Abkommens sowie Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020, verfügen, sind für den Geltungsbereich dieses Gesetzes den österreichischen Staatsbürgern gleichgestellt.“Staatsangehörige eines anderen EU-Mitgliedstaates oder eines anderen Vertragsstaates des EWR-Abkommens sowie Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,, verfügen, sind für den Geltungsbereich dieses Gesetzes den österreichischen Staatsbürgern gleichgestellt.“

Artikel 9
Änderung des Tiroler Wohnbauförderungsgesetzes 1991

Das Tiroler Wohnbauförderungsgesetz 1991, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 122/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Wohnbauförderungsgesetz 1991, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 122 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 1 des § 17a wird nach der lit. b folgende Bestimmung als lit. c eingefügt:Im Absatz eins, des Paragraph 17 a, wird nach der Litera b, folgende Bestimmung als Litera c, eingefügt:

1. „c)Litera c
   volljährige und entscheidungsfähige Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020 verfügen,“volljährige und entscheidungsfähige Personen, die über einen Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020, verfügen,“

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 1 des § 17a erhalten die bisherigen lit. c und d die Buchstabenbezeichnungen „d)“ und „e)“.Im Absatz eins, des Paragraph 17 a, erhalten die bisherigen Litera c und d die Buchstabenbezeichnungen „d)“ und „e)“.

Artikel 10
Änderung des Tiroler Mindestsicherungsgesetzes

Das Tiroler Mindestsicherungsgesetz, LGBl. Nr. 99/2010, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 138/2019, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Mindestsicherungsgesetz, Landesgesetzblatt Nr. 99 aus 2010,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 138 aus 2019,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 3 wird in der Z 3 der lit. g am Ende der Punkt durch das Wort „oder“ ersetzt.Im Absatz 2, des Paragraph 3, wird in der Ziffer 3, der Litera g, am Ende der Punkt durch das Wort „oder“ ersetzt.

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 3 wird in der lit. g folgende Bestimmung als Z 4 angefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 3, wird in der Litera g, folgende Bestimmung als Ziffer 4, angefügt:

1. „4.Ziffer 4
   einem Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG.“einem Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG.“

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 4 des § 3 wird in der lit b und in der lit. c die Wortfolge „Personen nach Abs. 2 lit. a und b“ jeweils durch die Wortfolge „Personen nach Abs. 2 lit. a, b und g Z 4“ ersetzt.Im Absatz 4, des Paragraph 3, wird in der Litera b und in der Litera c, die Wortfolge „Personen nach Absatz 2, Litera a und b“ jeweils durch die Wortfolge „Personen nach Absatz 2, Litera a, b und g Ziffer 4, ersetzt.

4.Novellierungsanordnung 4, Im Abs. 4 des § 3 wird in der lit. d die Wortfolge „Personen nach Abs. 2 lit. a“ durch die Wortfolge „Personen nach Abs. 2 lit a und g Z 4“ ersetzt.Im Absatz 4, des Paragraph 3, wird in der Litera d, die Wortfolge „Personen nach Absatz 2, lit. a“ durch die Wortfolge „Personen nach Absatz 2, Litera a und g Ziffer 4, ersetzt.

5.Novellierungsanordnung 5, Im Abs. 2 des § 51 hat die Z 12 zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 51, hat die Ziffer 12, zu lauten:

1. „12.Ziffer 12
   Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020,“Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,,“

Artikel 11
Änderung des Tiroler Teilhabegesetzes

Das Tiroler Teilhabegesetz, LGBl. Nr. 32/2018, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 51/2020, wird wie folgt geändert:Das Tiroler Teilhabegesetz, Landesgesetzblatt Nr. 32 aus 2018,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. 51 aus 2020,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Abs. 2 des § 4 wird in der Z 3 der lit. g am Ende der Beistrich durch das Wort „oder“ ersetzt.Im Absatz 2, des Paragraph 4, wird in der Ziffer 3, der Litera g, am Ende der Beistrich durch das Wort „oder“ ersetzt.

2.Novellierungsanordnung 2, Im Abs. 2 des § 4 wird in der lit. g folgende Bestimmung als Z 4 angefügt:Im Absatz 2, des Paragraph 4, wird in der Litera g, folgende Bestimmung als Ziffer 4, angefügt:

1. „4.Ziffer 4
   einem Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach § 8 Abs. 1 Z 13 NAG,“einem Aufenthaltstitel „Artikel 50 EUV“ nach Paragraph 8, Absatz eins, Ziffer 13, NAG,“

3.Novellierungsanordnung 3, Im Abs. 2 des § 54 hat die Z 13 zu lauten:Im Absatz 2, des Paragraph 54, hat die Ziffer 13, zu lauten:

1. „13.Ziffer 13
   Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, BGBl. I Nr. 100/2005, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 146/2020,“Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz – NAG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Gesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 146 aus 2020,,“

Artikel 12
Inkrafttreten

Dieses Gesetz tritt mit 1. Jänner 2021 in Kraft.

Die Landtagspräsidentin:

Ledl-Rossmann

Der Landeshauptmann:

Platter

Das Mitglied der Landesregierung:

Geisler

Der Landesamtsdirektor:

Forster