Übereinkommen (Nr. 4) über die Nachtarbeit der Frauen
Bundesgesetzblatt Nr. 226 aus 1924, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 208 aus 2001,
Vertrag – Multilateral
Paragraph 0
31.03.1949
25.07.2002
69/02 Arbeitsrecht
(Übersetzung.)
Entwurf eines Übereinkommens, betreffend die Nachtarbeit der Frauen.
StF: BGBl. Nr. 226/1924
BGBl. Nr. 376/1931 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 374/1933 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 428/1933 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 155/1934 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 117/1934 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 199/1934 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 27/1936 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 85/1936 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 253/1936 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 337/1936 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 75/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 100/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 151/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 198/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 292/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 322/1937 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 224/1949
BGBl. Nr. 219/1950 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 39/1964 (Ä1) (NR: GP X RV 91 AB 113 S. 16. BR: S. 204.)
BGBl. III Nr. 208/2001 (NR: GP XXI RV 481 AB 664 S. 71. BR: AB 6393 S. 678.)
Englisch, Französisch
*Afghanistan 219 aus 1950, *Ägypten 39 aus 1964, Ä1 *Albanien 219 aus 1950, *Argentinien 155 aus 1934,, 219 aus 1950, *Australien 39 aus 1964, Ä1 *Belgien 322 aus 1937, K, 219 aus 1950, *Brasilien 199 aus 1934,, 198 aus 1937, K, 219 aus 1950, *Bulgarien 219 aus 1950, *Burkina Faso 39 aus 1964, Ä1 *Chile 376 aus 1931,, 219 aus 1950, *China 39 aus 1964, Ä1 *Côte d’Ivoire 39 aus 1964, Ä1 *Dänemark 39 aus 1964, Ä1 *Deutschland 39 aus 1964, Ä1 *Estland 85 aus 1936, K, 219 aus 1950, *Frankreich 219 aus 1950, *Ghana 39 aus 1964, Ä1 *Griechenland 337 aus 1936, K, 219 aus 1950, *Indien 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1 *Irak 39 aus 1964, Ä1 *Irland 151 aus 1937, K, 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1 *Israel 39 aus 1964, Ä1 *Italien 219 aus 1950, *Jordanien 39 aus 1964, Ä1 *Jugoslawien 219 aus 1950, *Kanada 39 aus 1964, Ä1 *Kolumbien 428 aus 1933,, 219 aus 1950, *Kuba 219 aus 1950, *Kuwait 39 aus 1964, Ä1 *Litauen 219 aus 1950, *Luxemburg 219 aus 1950, *Marokko 39 aus 1964, Ä1 *Myanmar 219 aus 1950, *Neuseeland 39 aus 1964, Ä1 *Nicaragua 117 aus 1934,, 219 aus 1950, *Niederlande 292 aus 1937, K, 219 aus 1950, *Niger 39 aus 1964, Ä1 *Nigeria 39 aus 1964, Ä1 *Norwegen 39 aus 1964, Ä1 *Pakistan 219 aus 1950, *Peru 219 aus 1950, *Portugal 219 aus 1950, *Rumänien 219 aus 1950, *Schweden 39 aus 1964, Ä1 *Schweiz 253 aus 1936, K, 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1 *Spanien 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1 *Südafrika 27 aus 1936, K, 219 aus 1950, *Thailand 39 aus 1964, Ä1 *Tschad 39 aus 1964, Ä1 *Tschechoslowakei 219 aus 1950, *Tunesien 39 aus 1964, Ä1 *Ungarn 75 aus 1937, K, 219 aus 1950, *Uruguay 374 aus 1933,, 219 aus 1950, *Venezuela 219 aus 1950, *Vereinigtes Königreich 100 aus 1937, K, 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1 *Zentralafrikanische R 39 aus 1964, Ä1
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikation vom Bundespräsidenten unterfertigt, vom Vizekanzler und von den Bundesministern für soziale Verwaltung und für die auswärtigen Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatsiegel der Republik Österreich versehen worden.
Die Ratifikationsurkunden zu den obenbezeichneten Übereinkommen wurden am 11. Juni 1924 beim Generalsekretariat des Völkerbundes in Genf hinterlegt.
Folgende Staaten haben das Übereinkommen Nr. 41 ratifiziert und das vorliegende Übereinkommen gekündigt: Belgien, Brasilien, Estland, Griechenland, Irland, Niederlande, Schweiz, Südafrika, Ungarn, Vereinigtes Königreich,
Folgende Staaten haben das Übereinkommen Nr. 41 ratifiziert und das vorliegende Übereinkommen nicht gekündigt: Frankreich, Indien,
Gegenwärtig sind folgende Staaten nicht mehr Mitglied der Internationalen Arbeitsorganisation:
Estland, Jugoslawien, Litauen, Rumänien, Spanien
Auf Grund der Gesetzgebung vom Jahre 1935 hat Birma seit 1. April 1937 aufgehört, einen Teil Indiens zu bilden. Es ist vereinbart worden, daß Birma für die von Indien bis 31. März 1937 ratifizierten 14 Übereinkommen gebunden bleibt. Das angeführte Datum ist das, zu welchem die Ratifikation Indiens eingetragen wurde.
Pakistan, das seit 15. August 1947 aufgehört hat, einen Teil Indiens zu bilden und das am 31. Oktober 1947 Mitglied der Internationalen Arbeitsorganisation geworden ist, hat das Internationale Arbeitsamt mit einem Schreiben vom 26. Jänner 1948 in Kenntnis gesetzt, daß es sich verpflichten würde, die von der indischen Regierung ratifizierten Übereinkommen weiter gelten zu lassen. Das angeführte Datum ist das, zu welchem die Ratifikation Indiens eingetragen wurde.
Nachdem die von der römisch eins. Internationalen Arbeitskonferenz in Washington im Jahre 1919 angenommenen Entwürfe von Übereinkommen, und zwar: über die Arbeitslosigkeit, über die Nachtarbeit der Frauen und über die gewerbliche Nachtarbeit der Jugendlichen, sowie die von der römisch drei. Internationalen Arbeitskonferenz in Genf im Jahre 1921 angenommenen Entwürfe von Übereinkommen, und zwar: über das Mindestalter für die Zulassung der Kinder zur Arbeit in der Landwirtschaft, über das Vereins- und Koalitionsrecht der Landarbeiter und über das Verbot der Verwendung von Bleiweiß im Malergewerbe, welche also lauten: …
die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten haben, erklärt der Bundespräsident der Republik Österreich dieses Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich ihre gewissenhafte Erfüllung ...
Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation,
einberufen von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika auf den 29. Oktober 1919 nach Washington,
gestützt auf ihren Beschluß über die Annahme verschiedener Anträge, betreffend „die Nachtarbeit der Frauen“, eine Frage, die einen Teil des dritten Verhandlungsgegenstand der Konferenz von Washington bildete,
gestützt ferner auf ihren Beschluß, diese Anträge in die Form eines internationalen Übereinkommens zu fassen,
nimmt das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen, 1919, bezeichnet wird, das den Mitgliedern der Internationalen Arbeitsorganisation gemäß den Bestimmungen der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation zur Ratifizierug vorzulegen ist:
23.04.2026
20013006
NOR40272670