Kurztitel

Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von Meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 304/1994Bundesgesetzblatt Nr. 304 aus 1994,

Typ

Vertrag – Multilateral

§/Artikel/AnlageParagraph/Artikel/Anlage

§ 0Paragraph 0

Inkrafttretensdatum

19.11.2000

Unterzeichnungsdatum

24.05.1983

Index

99/09 Meteorologie

Langtitel

(Übersetzung)

ÜBEREINKOMMEN ZUR GRÜNDUNG EINER EUROPÄISCHEN ORGANISATION FÜR DIE NUTZUNG VON METEOROLOGISCHEN SATELLITEN („EUMETSAT“)

StF: BGBl. Nr. 304/1994 (NR: GP XVIII RV 1284 AB 1372 S. 139. BR: AB 4668 S. 577.)

Änderung

BGBl. Nr. 304/1994 (Ä) (NR: GP XVIII RV 1284 AB 1372 S. 139. BR: AB 4668 S. 577.)

BGBl. III Nr. 22/2001 (K über Idat Ä)

BGBl. III Nr. 23/2001 (K - Geltungsbereich P)

BGBl. III Nr. 155/2005 (P) (NR: GP XXII RV 218 VV S. 40. BR: AB 6932 S. 704.)

BGBl. III Nr. 156/2005 (K - Geltungsbereich P)

BGBl. III Nr. 164/2012 (K - Geltungsbereich Ü, Ä)

BGBl. III Nr. 165/2012 (K - Geltungsbereich P)

BGBl. III Nr. 311/2013 (K - Geltungsbereich Ü, Ä)

BGBl. III Nr. 312/2013 (K - Geltungsbereich P)

BGBl. III Nr. 21/2014 (K - Geltungsbereich Ü, Ä)

BGBl. III Nr. 22/2014 (K - Geltungsbereich P)

BGBl. III Nr. 105/2014 (K - Geltungsbereich Ü, Ä)

BGBl. III Nr. 106/2014 (K - Geltungsbereich P)

Sprachen

Englisch, Französisch

Vertragsparteien

*Belgien 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Bulgarien III 105/2014 Ü, Ä, III 106/2014 P *Dänemark 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Deutschland 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Estland III 21/2014 Ü, Ä, III 22/2014 P *Finnland 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Frankreich 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Griechenland 304/1994 Ü, III 22/2001 Ä, III 156/2005 P *Irland 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Island III 21/2014 Ü, Ä *Italien 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Kroatien III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Lettland III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Litauen III 311/2013 Ü, Ä, III 312/2013 P *Luxemburg III 156/2005 P, III 164/2012 Ü, Ä *Niederlande 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Norwegen 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Polen III 164/2012 Ü, Ä, III 106/2014 P *Portugal 304/1994 Ü, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Rumänien III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Schweden 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä *Schweiz 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Slowakei III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Slowenien III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Spanien 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Tschechische R III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Türkei 304/1994 Ü, III 22/2001 Ä, III 23/2001 P *Ungarn III 164/2012 Ü, Ä, III 165/2012 P *Vereinigtes Königreich 304/1994 Ü, P, III 22/2001 Ä*Belgien 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Bulgarien römisch drei 105 aus 2014, Ü, Ä, römisch drei 106 aus 2014, P *Dänemark 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Deutschland 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Estland römisch drei 21 aus 2014, Ü, Ä, römisch drei 22 aus 2014, P *Finnland 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Frankreich 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Griechenland 304 aus 1994, Ü, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 156 aus 2005, P *Irland 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Island römisch drei 21 aus 2014, Ü, Ä *Italien 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Kroatien römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Lettland römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Litauen römisch drei 311 aus 2013, Ü, Ä, römisch drei 312 aus 2013, P *Luxemburg römisch drei 156 aus 2005, P, römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä *Niederlande 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Norwegen 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Polen römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 106 aus 2014, P *Portugal 304 aus 1994, Ü, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Rumänien römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Schweden 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä *Schweiz 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Slowakei römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Slowenien römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Spanien 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Tschechische R römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Türkei 304 aus 1994, Ü, römisch drei 22 aus 2001, Ä, römisch drei 23 aus 2001, P *Ungarn römisch drei 164 aus 2012, Ü, Ä, römisch drei 165 aus 2012, P *Vereinigtes Königreich 304 aus 1994, Ü, P, römisch drei 22 aus 2001, Ä

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 22/2001)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 22 aus 2001,)

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde zum Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von Meteorologischen Satelliten („EUMETSAT“), zum „Änderungsprotokoll“ und zum Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von Meteorologischen Satelliten (EUMETSAT) wurde am 29. Dezember 1993 bei der Schweizerischen Regierung hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Art. 16 Abs. 4 mit 29. Dezember 1993 und das Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten gemäß seinem Art. 24 Abs. 4 mit 28. Jänner 1994 in Kraft getreten. Das Inkrafttreten des „Änderungsprotokolls“ wird zu einem späteren Zeitpunkt kundgemacht werden.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Beitrittsurkunde zum Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von Meteorologischen Satelliten („EUMETSAT“), zum „Änderungsprotokoll“ und zum Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von Meteorologischen Satelliten (EUMETSAT) wurde am 29. Dezember 1993 bei der Schweizerischen Regierung hinterlegt; das Übereinkommen ist gemäß seinem Artikel 16, Absatz 4, mit 29. Dezember 1993 und das Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten gemäß seinem Artikel 24, Absatz 4, mit 28. Jänner 1994 in Kraft getreten. Das Inkrafttreten des „Änderungsprotokolls“ wird zu einem späteren Zeitpunkt kundgemacht werden.

Nach Mitteilung der Schweizerischen Regierung haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ratifiziert bzw. ohne Vorbehalt der Ratifikation unterzeichnet:

Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Niederlande (für das Königreich in Europa), Norwegen, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, Türkei und Vereinigtes Königreich (einschließlich der seiner territorialen Souveränität unterstehenden Hoheitsgebiete, die im räumlichen Geltungsbereich des Übereinkommens liegen),

Anlässlich der Hinterlegung seiner Annahmeurkunde hat nachstehender Staat folgende Erklärung abgegeben:

Schweden

Anlässlich der Hinterlegung seiner Annahmeurkunde hat Schweden erklärt, dass es davon ausgeht, dass Art. 8 Abs. 1 für Schweden keine Beschränkungen seiner Möglichkeiten bei der Verwendung der von EUMETSAT entwickelten und bearbeiteten Produkte in der normalen Entwicklungszusammenarbeit mit einem dritten Land mit sich bringt.Anlässlich der Hinterlegung seiner Annahmeurkunde hat Schweden erklärt, dass es davon ausgeht, dass Artikel 8, Absatz eins, für Schweden keine Beschränkungen seiner Möglichkeiten bei der Verwendung der von EUMETSAT entwickelten und bearbeiteten Produkte in der normalen Entwicklungszusammenarbeit mit einem dritten Land mit sich bringt.

Präambel/Promulgationsklausel

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.

Die Vertragsstaaten dieses Übereinkommens -

IN DER ERWÄGUNG,

• –Strichaufzählung
  daß die Sicherheit der Bevölkerung und die wirksame Ausübung zahlreicher menschlicher Tätigkeiten von meteorologischen Informationen abhängen und genauere und schneller verfügbare Vorhersagen erfordern;
• –Strichaufzählung
  daß die Möglichkeit, die Vorhersagen zu verbessern, weitgehend von der Verfügbarkeit sowohl lokaler als auch weltweiter Wetterbeobachtungen abhängt, auch solcher, die abgelegene Gebiete und Wüstenregionen betreffen;
• –Strichaufzählung
  daß die meteorologischen Satelliten den Beweis für ihre Eignung und ihre einzigartigen Möglichkeiten als Ergänzung der Bodenbeobachtungssysteme erbracht haben, insbesondere bei der ständigen Wetterüberwachung sowie bei der Durchführung und schnellen Sammlung von Beobachtungen über den unzugänglichsten Gebieten der Erdoberfläche;
• –Strichaufzählung
  daß meteorologische Satelliten dank ihrer Datenabdeckung und ihrer betrieblichen Merkmale langfristige weltweite Datensätze bereitstellen, die für die Überwachung der Erde und ihres Klimas unerläßlich und zur Feststellung weltweiter Veränderungen besonders wichtig sind;

IM HINBLICK DARAUF,

• –Strichaufzählung
  daß die Weltorganisation für Meteorologie ihren Mitgliedern empfohlen hat, die meteorologische Datenbasis zu verbessern, und als Beitrag zu ihren Programmen die Pläne zur Entwicklung und Nutzung eines weltumspannenden Satelliten-Beobachtungssystems entschieden unterstützt hat;
• –Strichaufzählung
  daß die METEOSAT-Satelliten von der Europäischen Weltraumorganisation erfolgreich entwickelt wurden;
• –Strichaufzählung
  daß das von der EUMETSAT durchgeführte operationelle METEOSAT-Programm (MOP) die Fähigkeit Europas bewiesen hat, seinen Teil an der Verantwortung für den Betrieb eines weltumspannenden Satelliten-Beobachtungssystems zu übernehmen;

IN DER ERKENNTNIS,

• –Strichaufzählung
  daß keine andere nationale oder internationale Organisation Europa mit allen meteorologischen Satellitendaten versorgt, die zur Abdeckung der für Europa wichtigen Gebiete erforderlich sind;
• –Strichaufzählung
  daß der personelle, technische und finanzielle Bedarf für die Durchführung von Tätigkeiten im Weltraum so groß ist, daß er mit den Möglichkeiten eines einzelnen europäischen Landes nicht zu decken ist;
• –Strichaufzählung
  daß es wünschenswert ist, den europäischen meteorologischen Organisationen einen Rahmen der Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen, der sie befähigt, gemeinsame Unternehmungen unter Verwendung der auf die meteorologische Forschung und die Wettervorhersage anwendbaren Weltraumtechnologien in Angriff zu nehmen;

sind wie folgt übereingekommen:

Anmerkung

1. Das Übereinkommen wurde mit dem Abkommen, dem Änderungsprotokoll und dem

Protokoll mit BGBl. Nr. 304/1994 kundgemacht.Protokoll mit Bundesgesetzblatt Nr. 304 aus 1994, kundgemacht.

2. Das „Änderungsprotokoll“ vom 24. Mai 1983, BGBl. Nr. 304/1994 wurde eingearbeitet.2. Das „Änderungsprotokoll“ vom 24. Mai 1983, Bundesgesetzblatt Nr. 304 aus 1994, wurde eingearbeitet.

Schlagworte

e-rk3

Zuletzt aktualisiert am

30.07.2026

Gesetzesnummer

10012389

Dokumentnummer

NOR11012706

alte Dokumentnummer

N9199437336J