Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
Bundesgesetzblatt Nr. 597 aus 1973,
Vertrag – Multilateral
Paragraph 0
15.03.1974
13.12.1968
89/08 Tier- und Pflanzenschutz
(Übersetzung)
EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN SCHUTZ VON TIEREN BEIM INTERNATIONALEN TRANSPORT
StF: BGBl. Nr. 597/1973 (NR: GP XIII RV 664 AB 704 S. 70. BR: S. 321.)
BGBl. Nr. 589/1989 (K – Geltungsbereich Ü)
BGBl. Nr. 591/1989 (Z) (NR: GP XVII RV 937 AB 1021 S. 111. BR: AB 3733 S. 519.)
BGBl. Nr. 477/1992 (K – Geltungsbereich Ü)
BGBl. Nr. 478/1992 (K – Geltungsbereich Z)
BGBl. III Nr. 186/1998 (K – Geltungsbereich Ü, Z)
BGBl. III Nr. 22/2019 (K – Geltungsbereich Ü, Z)
Englisch, Französisch
*Belgien 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Dänemark 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z *Deutschland römisch drei 22 aus 2019, K *Deutschland/BRD 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Finnland 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Frankreich 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Griechenland 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Irland 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Island 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z *Italien 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Litauen römisch drei 22 aus 2019, Ü, Z *Luxemburg 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Niederlande 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Norwegen 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Portugal 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Rumänien 477 aus 1992, Ü, 478 aus 1992, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Russische F 477 aus 1992, Ü, 478 aus 1992, Z *Schweden 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Schweiz 597 aus 1973, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Spanien 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Tschechische R römisch drei 186 aus 1998, Ü, Z *Türkei 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K *Vereinigtes Königreich 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z *Zypern 589 aus 1989, Ü, 591 aus 1989, Z, römisch drei 22 aus 2019, K
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterzeichnet, vom Bundeskanzler gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Der Nationalrat hat anläßlich der Genehmigung des vorstehenden Staatsvertrages in seiner Sitzung vom 4. April 1973 beschlossen, daß dieser Staatsvertrag im Sinne des Artikel 50, Absatz 2, des Bundes-Verfassungsgesetzes durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen ist.
Die österreichische Ratifikationsurkunde zum vorliegenden Übereinkommen wurde am 14. September 1973 beim Generalsekretär des Europarates hinterlegt; das Übereinkommen tritt somit gemäß seinem Artikel 48, Absatz 3, am 15. März 1974 für Österreich in Kraft.
Derzeit gehören folgende weitere Staaten dem Übereinkommen an: Dänemark (ausgenommen die Färöer-Inseln und Grönland), Island, Luxemburg, Norwegen, Schweden und die Schweiz.
Siehe jedoch die Erklärungen dieser Staaten über die Weiteranwendung des gegenständlichen Übereinkommens (SEV Nr. 65) bis zum Inkrafttreten des revidierten Europäischen Übereinkommens vom 6. November 2003 über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (SEV Nr. 193) am 14. März 2006:
Luxemburg, Norwegen, Schweden
Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge wird Rußland als Vertragspartei dieses Übereinkommens und Zusatzprotokolls, denen die ehemalige Sowjetunion am 13. November 1990 beigetreten ist, angesehen.
Das Vereinigte Königreich hat den Geltungsbereich des Übereinkommens mit Wirksamkeit vom 13. September 1974 auf Gibraltar und mit Wirksamkeit vom 9. September 1983 auf Jersey und Guernsey ausgedehnt.
Nachdem das am 13. Dezember 1968 in Paris zur Unterzeichnung aufgelegte Europäische Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport, welches also lautet: ...
die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten hat, erklärt der Bundespräsident dieses Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der darin enthaltenen Bestimmungen.
Die Mitgliedstaaten des Europarates, Unterzeichner dieses Übereinkommens,
Sub-Litera, i, m Hinblick darauf, daß es das Ziel des Europarates ist, eine größere Einheit zwischen seinen Mitgliedstaaten zu erreichen, um jene Ideale und Grundsätze zu schützen und zu verwirklichen, die ihr gemeinsames Erbe bilden,
Sub-Litera, i, n der Überzeugung, daß die Forderungen an den internationalen Transport von Tieren nicht deren Wohlbefinden entgegenstehen,
Sub-Litera, i, n dem Wunsche, die Tiere während des Transportes soweit wie möglich vor Leiden zu bewahren,
Sub-Litera, i, m Hinblick darauf, daß auf diesem Gebiet durch die Annahme gemeinsamer Bestimmungen für den internationalen Transport von Tieren Fortschritte erzielt werden können,
sind wie folgt übereingekommen:
Vorbehalte, Erklärungen etc. der Vertragsparteien wurden mit Stichtag 7.3.2019 eingearbeitet.
e-rk3
07.10.2025
10010360
NOR11010579
N8197316290R