Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO)
Bundesgesetzblatt Nr. 49 aus 1949,
Vertrag - Multilateral
Paragraph 0
13.08.1948
16.11.1945
79/05 UNESCO
(Übersetzung)
Die Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO).
StF: BGBl. Nr. 49/1949
BGBl. Nr. 47/1951 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 41/1952 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 186/1954 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 196/1955 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 230/1956 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 196/1957 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 256/1958 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 26/1959 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 156/1959 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 60/1961 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 82/1961 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 159/1962 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 48/1987 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 125/2001 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 150/2008 (K – Geltungsbereich)
Englisch, Französisch
*Afghanistan 49 aus 1949, *Ägypten 49 aus 1949,, 256 aus 1958, *Albanien 26 aus 1959, *Algerien 48 aus 1987, *Andorra römisch drei 125 aus 2001, *Angola 48 aus 1987, *Antigua/Barbuda 48 aus 1987, *Äquatorialguinea 48 aus 1987, *Argentinien 49 aus 1949, *Armenien römisch drei 125 aus 2001, *Aserbaidschan römisch drei 125 aus 2001, *Äthiopien 196 aus 1955, *Australien 49 aus 1949, *Bahamas 48 aus 1987, *Bahrain 48 aus 1987, *Bangladesch 48 aus 1987, *Barbados 48 aus 1987, *Belarus 186 aus 1954, *Belgien 49 aus 1949, *Belize 48 aus 1987, *Benin 60 aus 1961,, 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Bhutan 48 aus 1987, *Bolivien 49 aus 1949, *Bosnien-Herzegowina römisch drei 125 aus 2001, *Botsuana 48 aus 1987, *Brasilien 49 aus 1949, *Brunei römisch drei 150 aus 2008, *Bulgarien 230 aus 1956, *Burkina Faso 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Burundi 48 aus 1987, *Cabo Verde 48 aus 1987, *Chile 186 aus 1954, *China 49 aus 1949, *Costa Rica 47 aus 1951, *Côte d’Ivoire 60 aus 1961,, 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Dänemark 49 aus 1949, *Deutschland/BRD 41 aus 1952, *Deutschland/DDR 48 aus 1987, *Dominica 48 aus 1987, *Dominikanische R 49 aus 1949, *Dschibuti römisch drei 125 aus 2001, *Ecuador 49 aus 1949, *El Salvador 49 aus 1949, *Eritrea römisch drei 125 aus 2001, *Estland römisch drei 125 aus 2001, *Eswatini 48 aus 1987, *Fidschi 48 aus 1987, *Finnland 196 aus 1957, *Frankreich 49 aus 1949, *Gabun 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Gambia 48 aus 1987, *Georgien römisch drei 125 aus 2001, *Ghana 26 aus 1959, *Grenada 48 aus 1987, *Griechenland 49 aus 1949, *Guatemala 47 aus 1951, *Guinea 60 aus 1961,, 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Guinea-Bissau 48 aus 1987, *Guyana 48 aus 1987, *Haiti 49 aus 1949, *Honduras 49 aus 1949, *Indien 49 aus 1949, *Indonesien 47 aus 1951, *Irak 47 aus 1951, *Iran 49 aus 1949, *Irland 159 aus 1962,, 48 aus 1987, *Island 48 aus 1987, *Israel 47 aus 1951, *Italien 49 aus 1949, *Jamaika 48 aus 1987, *Japan 41 aus 1952, *Jemen/AR 48 aus 1987, *Jemen/DVR 48 aus 1987, *Jordanien 47 aus 1951, *Jugoslawien 47 aus 1951, *Jugoslawien/BR römisch drei 125 aus 2001, *Kambodscha 41 aus 1952, *Kamerun 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Kanada 49 aus 1949, *Kasachstan römisch drei 125 aus 2001, *Katar 48 aus 1987, *Kenia 48 aus 1987, *Kirgisistan römisch drei 125 aus 2001, *Kiribati römisch drei 125 aus 2001, *Kolumbien 49 aus 1949, *Komoren 48 aus 1987, *Kongo 60 aus 1961,, 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Kongo/DR 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Korea/DVR 48 aus 1987, *Korea/R 47 aus 1951, *Kroatien römisch drei 125 aus 2001, *Kuba 49 aus 1949, *Kuwait 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Laos 41 aus 1952, *Lesotho 48 aus 1987, *Lettland römisch drei 125 aus 2001, *Libanon 49 aus 1949, *Liberia 49 aus 1949, *Libyen 186 aus 1954, *Litauen römisch drei 125 aus 2001, *Luxemburg 49 aus 1949, *Madagaskar 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Malawi 48 aus 1987, *Malaysia 256 aus 1958,, 60 aus 1961, *Malediven 48 aus 1987, *Mali 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Malta 48 aus 1987, *Marokko 196 aus 1957, *Marshallinseln römisch drei 150 aus 2008, *Mauretanien 159 aus 1962,, 48 aus 1987, *Mauritius 48 aus 1987, *Mexiko 49 aus 1949, *Mikronesien römisch drei 125 aus 2001, *Moldau römisch drei 125 aus 2001, *Monaco 47 aus 1951, *Mongolei 48 aus 1987, *Montenegro römisch drei 150 aus 2008, *Mosambik 48 aus 1987, *Myanmar 47 aus 1951, *Namibia 48 aus 1987, *Nauru römisch drei 150 aus 2008, *Nepal 186 aus 1954, *Neuseeland 49 aus 1949,, römisch drei 125 aus 2001, *Nicaragua 186 aus 1954, *Niederlande 49 aus 1949, *Niger 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Nigeria 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Nordmazedonien römisch drei 125 aus 2001, *Norwegen 49 aus 1949, *Oman 48 aus 1987, *Pakistan 47 aus 1951, *Palau römisch drei 125 aus 2001, *Panama 47 aus 1951, *Papua-Neuguinea 48 aus 1987, *Paraguay 196 aus 1955, *Peru 49 aus 1949, *Philippinen 49 aus 1949, *Polen 49 aus 1949, *Portugal 48 aus 1987, *Ruanda 48 aus 1987, *Rumänien 230 aus 1956, *Salomonen römisch drei 125 aus 2001, *Sambia 48 aus 1987, *Samoa 48 aus 1987, *San Marino 48 aus 1987, *São Tomé/Príncipe 48 aus 1987, *Saudi-Arabien 49 aus 1949, *Schweden 47 aus 1951, *Schweiz 47 aus 1951, *Senegal 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Seychellen 48 aus 1987, *Sierra Leone 159 aus 1962,, 48 aus 1987, *Simbabwe 48 aus 1987, *Singapur 48 aus 1987, K, römisch drei 150 aus 2008, *Slowakei römisch drei 125 aus 2001, *Slowenien römisch drei 125 aus 2001, *Somalia 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Spanien 186 aus 1954, *Sri Lanka 47 aus 1951, *St. Christopher/Nevis 48 aus 1987, *St. Lucia 48 aus 1987, *St. Vincent/Grenadinen 48 aus 1987, *Südafrika 49 aus 1949,, 156 aus 1959, K, römisch drei 125 aus 2001, *Sudan 196 aus 1957, *Suriname 48 aus 1987, *Syrien 49 aus 1949, *Tadschikistan römisch drei 125 aus 2001, *Tansania 159 aus 1962,, 48 aus 1987, *Thailand 47 aus 1951, *Timor-Leste römisch drei 150 aus 2008, *Togo 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Tonga 48 aus 1987, *Trinidad/Tobago 48 aus 1987, *Tschad 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Tschechische R römisch drei 125 aus 2001, *Tschechoslowakei 49 aus 1949, *Tunesien 196 aus 1957, *Türkei 49 aus 1949, *Turkmenistan römisch drei 125 aus 2001, *Tuvalu römisch drei 125 aus 2001, *UdSSR 186 aus 1954, *Uganda 48 aus 1987, *Ukraine 186 aus 1954, *Ungarn 49 aus 1949, *Uruguay 49 aus 1949, *USA 49 aus 1949,, 48 aus 1987, K, römisch drei 150 aus 2008, *Usbekistan römisch drei 125 aus 2001, *Vanuatu römisch drei 125 aus 2001, *Venezuela 49 aus 1949, *Vereinigte Arabische Emirate 48 aus 1987, *Vereinigtes Königreich 49 aus 1949,, 48 aus 1987, K, römisch drei 125 aus 2001, *Vietnam 41 aus 1952, *Zentralafrikanische R 82 aus 1961,, 48 aus 1987, *Zypern 159 aus 1962,, 48/1987
Der Bundespräsident der Republik Österreich erklärt, dem in London am 16. November 1945 unterzeichneten Abkommen, enthaltend die Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation – Convention créant une organisation des Nation Unies pour l’éducation, la science et la culture) welches also lautet:
...
namens der Republik Österreich beizutreten und verspricht in deren Namen die gewissenhafte Erfüllung des Abkommens.
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Beitrittsurkunde vom Bundespräsidenten unterfertigt, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für Unterricht und vom Bundesminister für die Auswärtigen Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, den 9. Juli 1948.
Die Ratifikationsurkunde wurde am 13. August 1948 bei der Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland hinterlegt.
Gemäß Artikel römisch fünfzehn, Absatz 3, der Verfassung der UNESCO ist daher der Beitritt Österreichs am 13. August 1948 wirksam geworden.
Die Verfassung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) ist bis zum 15. September 1948 von folgenden Staaten angenommen worden:
Ägypten, Afghanistan, Argentinien, Australien, Belgien, Bolivien, Brasilien, Canada, China, Columbien, Cuba, Dänemark, Dominikanische Republik, Ecuador, Frankreich, Griechenland, Honduras, Haiti, Indien, Iran, Italien, Libanon, Liberia, Luxemburg, Mexiko, Niederlande, Neu-Seeland, Norwegen, Peru, Philippinen, Polen, Salvador, Saudisch-Arabien, Südafrikanische Union, Syrien, Tschechoslowakei, Türkei, Ungarn, Uruguay, Venezuela, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika.
Die Regierungen der an dieser Verfassung beteiligten Staaten erklären im Namen ihrer Völker:
daß Kriege ihren Ursprung in der Seele des Menschen haben und daher die Schutzwehr des Friedens gleichfalls in der Seele des Menschen errichtet werden muß;
daß das mangelnde gegenseitige Verstehen der Völker im Laufe der Geschichte stets Argwohn und Mißtrauen zwischen den Nationen hervorgerufen hat, so daß ihre Meinungsverschiedenheiten allzuoft zu Kriegen geführt haben;
daß der große und schreckliche Krieg, der soeben zu Ende gegangen ist, nur dadurch möglich wurde, daß das demokratische Ideal der Würde, der Gleichheit und der gegenseitigen Achtung des Menschen verleugnet wurde, um an seine Stelle, unter Ausbeutung von Unwissenheit und Vorurteilen, die Lehre von der Ungleichheit der Rassen und der Menschen zu setzen;
daß weite Ausbreitung der Kultur und Erziehung aller zu Gerechtigkeit, Freiheit und Friedfertigkeit für die Würde des Menschen unerläßlich sind und eine heilige Verpflichtung bedeuten, die alle Völker im Geiste gegenseitiger Hilfeleistung und eines gemeinsamen Anliegens zu erfüllen haben;
daß ein Frieden, der nur auf wirtschaftlichen und politischen Vereinbarungen der Regierungen beruht, sich nicht der einstimmigen, dauernden und aufrichtigen Zustimmung der Völker zu erfreuen vermag, vielmehr der Frieden auf der geistigen und moralischen Solidarität der Menschheit aufgebaut werden muß.
Aus diesen Überlegungen und im Glauben an den Wert ungeschmälerter und gleicher Bildungsmöglichkeit für alle, uneingeschränkter Erforschung objektiver Wahrheit und des freien Austausches von Ideen und Kenntnissen, sind die an dieser Verfassung beteiligten Staaten übereingekommen und entschlossen, Mittel und Wege des geistigen Verkehrs zwischen ihren Völkern zu entwickeln und zu vermehren und sie zum Zwecke wechselseitigen Verstehens und tieferen und vollständigeren Kennenlernens des Völkerlebens zu verwenden.
Infolgedessen begründen sie hiermit die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, um auf diese Weise, durch die Mitarbeit der Völker der Welt auf den Gebieten der Erziehung, der Wissenschaft und der Kultur, Schritt für Schritt, die Ziele des internationalen Friedens und der gemeinsamen Wohlfahrt der Menschheit zu verwirklichen, um deretwillen die Organisation der Vereinten Nationen, wie in deren Satzung ausdrücklich hervorgehoben ist, ins Leben gerufen wurde.
e-rk3
07.03.2025
10009215
NOR11009406
N7194913795T