Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
Bundesgesetzblatt Nr. 335 aus 1982,
Vertrag – Multilateral
Paragraph 0
06.08.1982
21.05.1974
29/06 Urheberrecht
(Übersetzung)
ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE VERBREITUNG DER DURCH SATELLITEN ÜBERTRAGENEN PROGRAMMTRAGENDEN SIGNALE
StF: BGBl. Nr. 335/1982 (NR: GP XV RV 389 u. Zu 389 AB 977 S. 106. BR: S. 419.)
BGBl. Nr. 325/1985 (K – Geltungsbereich)
BGBl. Nr. 334/1994 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 52/1998 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 107/2007 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 166/2012 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 75/2017 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 75/2023 (K – Geltungsbereich)
BGBl. III Nr. 55/2024 (K – Geltungsbereich)
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
*Armenien 334 aus 1994, *Australien 334 aus 1994, *Bahrain römisch drei 107 aus 2007, *Benin römisch drei 75 aus 2017, *Bosnien-Herzegowina römisch drei 52 aus 1998, *Chile römisch drei 166 aus 2012, *Costa Rica römisch drei 107 aus 2007, *Deutschland/BRD 335 aus 1982, *El Salvador römisch drei 166 aus 2012, *Griechenland 334 aus 1994, *Honduras römisch drei 166 aus 2012, *Italien 335 aus 1982, *Jamaika römisch drei 107 aus 2007, *Jugoslawien 335 aus 1982, *Kanada römisch drei 55 aus 2024, *Katar römisch drei 75 aus 2023, *Kenia 335 aus 1982, *Kolumbien römisch drei 75 aus 2017, *Korea/R römisch drei 166 aus 2012, *Kroatien 334 aus 1994, *Marokko 325 aus 1985, *Mexiko 335 aus 1982, *Moldau römisch drei 166 aus 2012, *Montenegro römisch drei 107 aus 2007, *Nicaragua 335 aus 1982, *Nordmazedonien römisch drei 52 aus 1998, *Oman römisch drei 166 aus 2012, *Panama 334 aus 1994, *Peru 325 aus 1985, *Portugal römisch drei 52 aus 1998, *Ruanda römisch drei 107 aus 2007, *Russische F 334 aus 1994, *Schweiz 334 aus 1994, *Serbien römisch drei 107 aus 2007, *Singapur römisch drei 107 aus 2007, *Slowenien 334 aus 1994, *Togo römisch drei 107 aus 2007, *Trinidad/Tobago römisch drei 52 aus 1998, *USA 325 aus 1985, *Vietnam römisch drei 107/2007
Der Nationalrat hat beschlossen:
Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 6. Mai 1982 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt; das Übereinkommen tritt gemäß seinem Artikel 10, Absatz 2, für Österreich am 6. August 1982 in Kraft.
Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ratifiziert bzw. sind ihm beigetreten:
Bundesrepublik Deutschland (einschließlich Berlin-West), Italien, Jugoslawien, Kenia, Mexiko und Nikaragua.
Anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde haben nachstehende Staaten folgende Erklärungen abgegeben:
Anläßlich der Hinterlegung seiner Beitrittsurkunde hat Trinidad und Tobago erklärt, daß die in Artikel 2, des Übereinkommens vorgesehene zeitliche Dauer zwanzig (20) Jahre beträgt.
Die Vertragsstaaten,
im Bewußtsein, daß die Verwendung von Satelliten für die Verbreitung programmtragender Signale sowohl im Umfang als auch in der geographischen Reichweite rasch zunimmt;
in Besorgnis darüber, daß es kein weltweites System gibt, um die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale durch Verbreiter zu verhindern, für die sie nicht bestimmt sind, und daß dieser Mangel die Verwendung von Satellitenverbindungen beeinträchtigen kann;
in Anerkennung der diesbezüglichen Bedeutung der Interessen der Urheber, der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen;
in der Überzeugung, daß ein internationales System errichtet werden soll, das Maßnahmen vorsieht, um die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale durch Verbreiter zu verhindern, für die sie nicht bestimmt sind;
eingedenk der Notwendigkeit, bereits in Kraft befindliche internationale Übereinkünfte, einschließlich des Internationalen Fernmeldevertrags und der zugehörigen Vollzugsordnung für den Funkdienst, in keiner Weise zu beeinträchtigen und insbesondere die weitere Annahme des Abkommens von Rom vom 26. Oktober 1961 *), das den ausübenden Künstlern, den Herstellern von Tonträgern und den Sendeunternehmen Schutz gewährt, in keiner Weise zu behindern,
haben folgendes vereinbart: ...
________________________
*) Kundgemacht in Bundesgesetzblatt Nr. 413 aus 1973,
Vorbehalte, Erklärungen etc. der Vertragsparteien wurden mit Stichtag 1.4.1998 eingearbeitet.
e-rk3,
Brüsseler Satellitenabkommen, Rom-Abkommen, Römer Leistungsschutzabkommen, Vereinigte Staaten von Amerika
04.04.2024
10002578
NOR11002601
N2198214536R