131. Kundmachung der Bundeskanzlerin betreffend Änderungen der Anlagen A und C zum Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe

Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 6 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG) BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, wird kundgemacht:Auf Grund des Paragraph 5, Absatz eins, Ziffer 6, des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG) Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 100 aus 2003, idgF, wird kundgemacht:

Auf ihrer siebten Tagung vom 4. bis 15. Mai 2015 hat die Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe (BGBl. III Nr. 158/2004, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 130/2019) die nachstehenden Änderungen der Anlagen A und C des Stockholmer Übereinkommens beschlossen:Auf ihrer siebten Tagung vom 4. bis 15. Mai 2015 hat die Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 158 aus 2004,, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 130 aus 2019,) die nachstehenden Änderungen der Anlagen A und C des Stockholmer Übereinkommens beschlossen:

Aufgrund des Beschlusses SC-7/12 der Vertragsparteienkonferenz vom 15. Mai 2015 wird Hexachlorbutadien wie folgt in die Liste in Teil I der Anlage A des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen:Aufgrund des Beschlusses SC-7/12 der Vertragsparteienkonferenz vom 15. Mai 2015 wird Hexachlorbutadien wie folgt in die Liste in Teil römisch eins der Anlage A des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen:

(Übersetzung)

Aufgrund des Beschlusses SC-7/13 werden Pentachlorphenol und seine Salze und Ester wie folgt in die Liste in Teil 1 der Anlage A des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen, eine neue Anmerkung vi) in Teil I eingefügt sowie ein neuer Teil VIII der Anlage A hinzugefügt:Aufgrund des Beschlusses SC-7/13 werden Pentachlorphenol und seine Salze und Ester wie folgt in die Liste in Teil 1 der Anlage A des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen, eine neue Anmerkung vi) in Teil römisch eins eingefügt sowie ein neuer Teil römisch acht der Anlage A hinzugefügt:

Part IPart römisch eins

Part VIIIPart römisch acht
Pentachlorophenol and its salts and esters

Each Party that has registered for the exemption pursuant to Article 4 for the production and use of pentachlorophenol for utility poles and cross-arms shall take the necessary measures to ensure that utility poles and cross-arms containing pentachlorophenol can be easily identified by labelling or other means throughout their life cycles. Articles treated with pentachlorophenol should not be reused for purposes other than those exempted.

(Übersetzung)

Teil ITeil römisch eins

Teil VIIITeil römisch acht
Pentachlorphenol und seine Salze und Ester

Alle Parteien, die eine Ausnahmeregelung nach Artikel 4 für die Produktion und Verwendung von Pentachlorphenol zur Behandlung von Strommasten und deren Querträger haben registrieren lassen, ergreifen die erforderlichen Massnahmen, damit Strommasten und deren Querträger, die mit Pentachlorphenol behandelt wurden, durch ihre Etikettierung oder auf andere Weise während ihrer gesamten Lebensdauer leicht identifiziert werden können. Mit Pentachlorphenol behandelte Gegenstände dürfen nicht für andere Zwecke wiederverwendet werden als für jene, für die eine Ausnahmeregelung gilt.

Aufgrund des Beschlusses SC-7/14 werden die nachstehenden Chemikalien mit spezifischen Ausnahmen wie folgt in die Liste in Teil I der Anlage A bzw. in die Liste in Teil I der Anlage C des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen und jeweils im ersten Absatz von Teil II und Teil III von Anlage C erwähnt:Aufgrund des Beschlusses SC-7/14 werden die nachstehenden Chemikalien mit spezifischen Ausnahmen wie folgt in die Liste in Teil römisch eins der Anlage A bzw. in die Liste in Teil römisch eins der Anlage C des Stockholmer Übereinkommens aufgenommen und jeweils im ersten Absatz von Teil römisch zwei und Teil römisch drei von Anlage C erwähnt:

Annex A

Part IPart römisch eins

Annex C

Part IPart römisch eins

First paragraph of parts II and IIIFirst paragraph of parts römisch zwei and römisch drei

“Polychlorinated naphthalenes, including dichlorinated naphthalenes, trichlorinated naphthalenes, tetrachlorinated naphthalenes, pentachlorinated naphthalenes, hexachlorinated naphthalenes, heptachlorinated naphthalenes, octachlorinated naphthalene,” after “polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans”

(Übersetzung)

Anlage A

Teil ITeil römisch eins

Anlage C

Teil ITeil römisch eins

Erster Absatz Teil II und Erster Absatz Teil IIIErster Absatz Teil römisch zwei und Erster Absatz Teil römisch drei

„Polychlorierte Naphthaline, namentlich Dichlornaphthalin, Trichlornaphthalin, Tetrachlornaphthalin, Pentachlornaphthalin, Hexachlornaphthalin, Heptachlornaphthalin, Octachlornaphthalin,“ nach „polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane“.

Die vorstehenden Änderungen aufgrund der Beschlüsse SC-7/12, SC-7/13 und SC-7/14 sind in Übereinstimmung mit Art. 22 Abs. 3 lit. c des Übereinkommens – vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahme – grundsätzlich für alle Vertragsparteien mit 15. Dezember 2016 in Kraft getreten.Die vorstehenden Änderungen aufgrund der Beschlüsse SC-7/12, SC-7/13 und SC-7/14 sind in Übereinstimmung mit Artikel 22, Absatz 3, Litera c, des Übereinkommens – vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahme – grundsätzlich für alle Vertragsparteien mit 15. Dezember 2016 in Kraft getreten.

Für folgende Vertragsparteien, die anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde eine Erklärung gemäß Art. 25 Abs. 4 des Übereinkommens abgegeben haben, sind die vorliegenden Änderungen der Anlagen A und C gemäß Art. 22 Abs. 4 wie folgt in Kraft getreten1:Für folgende Vertragsparteien, die anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde eine Erklärung gemäß Artikel 25, Absatz 4, des Übereinkommens abgegeben haben, sind die vorliegenden Änderungen der Anlagen A und C gemäß Artikel 22, Absatz 4, wie folgt in Kraft getreten1:

Bierlein