14. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend und Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Industrieunfallverordnung - IUV geändert wird
Artikel 1
Auf Grund des § 84d Abs. 7 der Gewerbeordnung 1994 - GewO 1994 (WV), BGBl. Nr. 194, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 135/2009, wird vom Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft verordnet:Auf Grund des Paragraph 84 d, Absatz 7, der Gewerbeordnung 1994 - GewO 1994 (WV), BGBl. Nr. 194, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 135 aus 2009,, wird vom Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft verordnet:
Artikel I der Industrieunfallverordnung - IUV, BGBl. II Nr. 354/2002, wird wie folgt geändert:Artikel römisch eins der Industrieunfallverordnung - IUV, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 354 aus 2002,, wird wie folgt geändert:
1.Novellierungsanordnung 1, Im § 2 entfällt die Z 9; die Z 10 und 11 erhalten die Ziffernbezeichnungen „9.“und „10.“.Im Paragraph 2, entfällt die Ziffer 9,; die Ziffer 10 und 11 erhalten die Ziffernbezeichnungen „9.“und „10.“.
2.Novellierungsanordnung 2, Dem § 5 wird folgender Abs. 3 angefügt:Dem Paragraph 5, wird folgender Absatz 3, angefügt:
„(3)Absatz 3,Im Sicherheitsbericht müssen die Namen der an der Erstellung des Berichts beteiligten relevanten Organisationen angeführt sein.“
3.Novellierungsanordnung 3, In § 7 Z 2 und in § 13 Abs. 4 lautet der Klammerausdruck jeweils „(§ 84c Abs. 9 GewO 1994)“.In Paragraph 7, Ziffer 2 und in Paragraph 13, Absatz 4, lautet der Klammerausdruck jeweils „(Paragraph 84 c, Absatz 9, GewO 1994)“.
4.Novellierungsanordnung 4, § 9 lautet:Paragraph 9, lautet:
㤠9.Paragraph 9,
(1)Absatz eins,Als Grundlage für
die Erstellung von internen Notfallplänen (§ 10),die Erstellung von internen Notfallplänen (Paragraph 10,),
die Bestimmung der von einem Industrieunfall möglicherweise betroffenen Öffentlichkeit (§ 13 Abs. 1 und 2) unddie Bestimmung der von einem Industrieunfall möglicherweise betroffenen Öffentlichkeit (Paragraph 13, Absatz eins, und 2) und
die Abschätzung der Möglichkeit des Eintritts und der Auswirkung von Domino-Effekten (§ 84c Abs. 9 GewO 1994)die Abschätzung der Möglichkeit des Eintritts und der Auswirkung von Domino-Effekten (Paragraph 84 c, Absatz 9, GewO 1994)
müssen für jene Teile der technischen Anlagen (§ 84b Z 2 GewO 1994), die als Auslöser für einen Industrieunfall in Betracht kommen, ausgewählte und für den Anwendungszweck repräsentative Auswirkungsbetrachtungen der Szenarien im Sinne des § 7 Z 2 angestellt werden.müssen für jene Teile der technischen Anlagen (Paragraph 84 b, Ziffer 2, GewO 1994), die als Auslöser für einen Industrieunfall in Betracht kommen, ausgewählte und für den Anwendungszweck repräsentative Auswirkungsbetrachtungen der Szenarien im Sinne des Paragraph 7, Ziffer 2, angestellt werden.
(2)Absatz 2,Das Ergebnis der Auswirkungsbetrachtungen muss zusammenfassend in Form von Karten, Bildern oder gegebenenfalls Beschreibungen dargestellt werden. Unter Berücksichtigung der örtlichen topographischen, meteorologischen, hydrologischen und geologischen Verhältnisse müssen die Bereiche innerhalb und außerhalb des Betriebs (gegebenenfalls auch grenzüberschreitend) dargestellt werden, die von einem Industrieunfall betroffen sein können.“
5.Novellierungsanordnung 5, In § 10 Abs. 5 wird der Punkt am Ende der Z 9 durch das Wort „und“ ersetzt; folgende Z 10 wird angefügt:In Paragraph 10, Absatz 5, wird der Punkt am Ende der Ziffer 9, durch das Wort „und“ ersetzt; folgende Ziffer 10, wird angefügt:
Angaben über Vorkehrungen zur Unterstützung von Abhilfemaßnahmen außerhalb des Betriebsgeländes.“
6.Novellierungsanordnung 6, Dem § 15 wird folgender Abs. 3 angefügt:Dem Paragraph 15, wird folgender Absatz 3, angefügt:
„(3)Absatz 3,Die §§ 2, 5 Abs. 3, 7 Z 2, 9, 10 Abs. 5 Z 10, 13 Abs. 4 und § 16 in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 14/2010 treten mit dem ihrer Kundmachung folgenden Monatsersten in Kraft.“Die Paragraphen 2, 5, Absatz 3, 7, Ziffer 2, 9, 10, Absatz 5, Ziffer 10, 13, Absatz 4 und Paragraph 16, in der Fassung der Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 14 aus 2010, treten mit dem ihrer Kundmachung folgenden Monatsersten in Kraft.“
7.Novellierungsanordnung 7, § 16 lautet:Paragraph 16, lautet:
㤠16.Paragraph 16,
Durch diese Verordnung wird die Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, ABl. Nr. L 10 vom 14.01.1997 S. 13, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1137/2008, ABl. Nr. L 311 vom 21.11.2008 S. 1, umgesetzt.“ Durch diese Verordnung wird die Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, Amtsblatt Nummer L 10 vom 14.01.1997 Seite 13, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1137 aus 2008,, Amtsblatt Nummer L 311 vom 21.11.2008 Seite 1, umgesetzt.“
Artikel 2
Auf Grund des § 65 Abs. 1 Z 6 des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 (AWG 2002), BGBl. I Nr. 102, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 54/2008 und die Bundesministeriengesetz-Novelle 2009, BGBl. I Nr. 3, wird vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend verordnet:Auf Grund des Paragraph 65, Absatz eins, Ziffer 6, des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 (AWG 2002), BGBl. römisch eins Nr. 102, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 54 aus 2008, und die Bundesministeriengesetz-Novelle 2009, Bundesgesetzblatt , römisch eins Nr. 3, wird vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend verordnet:
Artikel II der Industrieunfallverordnung - IUV, BGBl. II Nr. 354/2002, wird wie folgt geändert:Artikel römisch zwei der Industrieunfallverordnung - IUV, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 354 aus 2002,, wird wie folgt geändert:
1.Novellierungsanordnung 1, Die Promulgationsklausel lautet:
„Auf Grund des § 65 Abs. 1 Z 6 des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 (AWG 2002), BGBl. I Nr. 102, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 54/2008 und die Bundesministeriengesetz-Novelle 2009, BGBl. I Nr. 3, wird vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend verordnet:“„Auf Grund des Paragraph 65, Absatz eins, Ziffer 6, des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 (AWG 2002), BGBl. römisch eins Nr. 102, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 54 aus 2008, und die Bundesministeriengesetz-Novelle 2009, Bundesgesetzblatt , römisch eins Nr. 3, wird vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend verordnet:“
2.Novellierungsanordnung 2, Die §§ 1 und 2 samt Überschriften lauten:Die Paragraphen eins und 2 samt Überschriften lauten:
„Anwendung des Art. I IUV auf Behandlungsanlagen gemäß AWG 2002„Anwendung des Artikel römisch eins, IUV auf Behandlungsanlagen gemäß AWG 2002
§ 1.Paragraph eins,
Die §§ 1 bis 14 des Art. I gelten für Behandlungsanlagen, welche dem § 59 AWG 2002 unterliegen, mit folgenden Abweichungen und Ergänzungen: Die Paragraphen eins bis 14 des Artikel römisch eins, gelten für Behandlungsanlagen, welche dem Paragraph 59, AWG 2002 unterliegen, mit folgenden Abweichungen und Ergänzungen:
an die Stelle des Wortes „Produktionsverfahren“ im Art. I §§ 6 Z 3 und 8, 7 Z 1 und 12 Z 1 tritt das Wort „Behandlungsverfahren“;an die Stelle des Wortes „Produktionsverfahren“ im Artikel römisch eins, Paragraphen 6, Ziffer 3 und 8, 7 Ziffer eins und 12 Ziffer eins, tritt das Wort „Behandlungsverfahren“;
statt der handelsüblichen Bezeichnung gemäß Art. I § 6 Z 3 ist die Bezeichnung der Abfallart anzugeben;statt der handelsüblichen Bezeichnung gemäß Artikel römisch eins, Paragraph 6, Ziffer 3, ist die Bezeichnung der Abfallart anzugeben;
an die Stelle der Wortfolge „Stand der Technik (§ 71a GewO 1994)“ im Art. I §§ 7 Z 4 und 8 Z 2 tritt die Wortfolge „Stand der Technik (§ 2 Abs. 8 Z 1 AWG 2002)“;an die Stelle der Wortfolge „Stand der Technik (Paragraph 71 a, GewO 1994)“ im Artikel römisch eins, Paragraphen 7, Ziffer 4 und 8 Ziffer 2, tritt die Wortfolge „Stand der Technik (Paragraph 2, Absatz 8, Ziffer eins, AWG 2002)“;
an die Stelle der Bestätigung gemäß Art. I § 13 Abs. 1 Z 3 tritt die Bestätigung, dass der Betrieb den Bestimmungen des § 59 AWG 2002 unterliegt, die Mitteilung (§ 84c Abs. 2 GewO 1994) an die Behörde erfolgt ist und der Behörde ein Sicherheitsbericht vorgelegt wurde.an die Stelle der Bestätigung gemäß Artikel römisch eins, Paragraph 13, Absatz eins, Ziffer 3, tritt die Bestätigung, dass der Betrieb den Bestimmungen des Paragraph 59, AWG 2002 unterliegt, die Mitteilung (Paragraph 84 c, Absatz 2, GewO 1994) an die Behörde erfolgt ist und der Behörde ein Sicherheitsbericht vorgelegt wurde.
Umsetzung von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft
§ 2.Paragraph 2,
Durch diese Verordnung wird die Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, ABl. Nr. L 10 vom 14.01.1997 S. 13, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1137/2008, ABl. Nr. L 311 vom 21.11.2008 S. 1, umgesetzt.“ Durch diese Verordnung wird die Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, Amtsblatt Nummer L 10 vom 14.01.1997 Seite 13, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1137 aus 2008,, Amtsblatt Nummer L 311 vom 21.11.2008 Seite 1, umgesetzt.“
3.Novellierungsanordnung 3, Dem Art. II wird folgender § 3 angefügt:Dem Artikel römisch zwei, wird folgender Paragraph 3, angefügt:
„Inkrafttreten
§ 3.Paragraph 3,
Die Promulgationsklausel und die §§ 1 und 2 samt Überschriften in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 14/2010 treten mit dem der Kundmachung folgenden Monatsersten in Kraft.“ Die Promulgationsklausel und die Paragraphen eins und 2 samt Überschriften in der Fassung der Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 14 aus 2010, treten mit dem der Kundmachung folgenden Monatsersten in Kraft.“
Mitterlehner Berlakovich