BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2008

Ausgegeben am 29. Dezember 2008

Teil römisch eins

146. Bundesgesetz:

2. Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2008 – 2. SVÄG 2008

Nationalrat:, Gesetzgebungsperiode römisch 24 Regierungsvorlage 4 Ausschussbericht 27 Sitzung 8. Bundesrat:, Ausschussbericht 8038 Sitzung 763.)

146. Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz und das Bauern-Sozialversicherungsgesetz geändert werden (2. Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2008 – 2. SVÄG 2008)

Der Nationalrat hat beschlossen:

Artikel 1
Änderung des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes

Das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, Bundesgesetzblatt Nr. 189 aus 1955,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 130 aus 2008,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, Paragraph 636, Absatz 4, lautet:

  1. Absatz 4,(4) Die Anpassung der Renten aus der Unfallversicherung für das Jahr 2009 hat unter Bedachtnahme auf Paragraph 640, nach folgenden Maßgaben zu erfolgen:
    1. Ziffer eins
      Paragraph 108 g, Absatz eins, ist so anzuwenden, dass an die Stelle des 1. Jänner eines jeden Jahres der 1. November 2008 tritt;
    2. Ziffer 2
      Paragraph 108 g, Absatz 2, ist so anzuwenden, dass an die Stelle des 31. Dezember des vorangegangen Jahres der 31. Oktober 2008 tritt;
    3. Ziffer 3
      Renten, die im November und Dezember 2008 gebühren, sind nach ihrer Zuerkennung nach den Bestimmungen für die Anpassung der Renten für das Jahr 2009 zu erhöhen.“

Novellierungsanordnung 2, Nach Paragraph 639, wird folgender Paragraph 640, samt Überschrift angefügt:

„Anpassung der Leistungen aus der Unfallversicherung und der Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009

Paragraph 640,

Abweichend von den Paragraphen 108 g, Absatz eins und 293 Absatz 2, sind die Renten aus der Unfallversicherung, die Bemessungsgrundlagen nach den Paragraphen 77, Absatz 4, 181, Absatz eins,, Absatz 2, Ziffer eins und 2 sowie Absatz 6 und 181 b Litera a, b und c sowie die Beträge nach Paragraph 212, Absatz 3 und die Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009 nicht mit dem Anpassungsfaktor, sondern mit dem Faktor 1,034 zu vervielfachen.“

Artikel 2
Änderung des Gewerblichen Sozialversicherungsgesetzes

Das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, Bundesgesetzblatt Nr. 560 aus 1978,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 129 aus 2008,, wird wie folgt geändert:

Nach Paragraph 323, wird folgender Paragraph 324, samt Überschrift angefügt:

„Anpassung der Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009

Paragraph 324,

Abweichend von Paragraph 150, Absatz 2, sind die Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009 nicht mit dem Anpassungsfaktor, sondern mit dem Faktor 1,034 zu vervielfachen.“

Artikel 3
Änderung des Bauern-Sozialversicherungsgesetzes

Das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, Bundesgesetzblatt Nr. 559 aus 1978,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 130 aus 2008,, wird wie folgt geändert:

Nach Paragraph 313, wird folgender Paragraph 314, samt Überschrift angefügt:

„Anpassung der Leistungen aus der Unfallversicherung und der Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009

Paragraph 314,

Abweichend von den Paragraphen 45 und 141 Absatz 2, sind die Renten aus der Unfallversicherung, die Bemessungsgrundlagen nach Paragraph 148 f, Absatz eins und 3 sowie der Betrag nach Paragraph 149 g, Absatz 2 und die Ausgleichszulagenrichtsätze für das Kalenderjahr 2009 nicht mit dem Anpassungsfaktor, sondern mit dem Faktor 1,034 zu vervielfachen.“

Fischer

Faymann