BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2008

Ausgegeben am 1. September 2008

Teil IIITeil römisch drei

114. Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 lit. a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt, unterzeichnet in Montreal am 26. Oktober 1990114. Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 Litera a, des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt, unterzeichnet in Montreal am 26. Oktober 1990
	(NR: GP XX RV 17 AB 45 S. 8. BR: AB 5142 S. 610.)Nationalrat:, Gesetzgebungsperiode römisch zwanzig Regierungsvorlage 17 Ausschussbericht 45 Sitzung 8. Bundesrat:, Ausschussbericht 5142 Sitzung 610.)

114.

Der Nationalrat hat beschlossen:

1. 1.Ziffer eins
   Der Abschluss des nachstehenden Staatsvertrages wird verfassungsmäßig genehmigt.
2. 2.Ziffer 2
   Gemäß Art. 49 Abs. 2 B-VG ist dieser Staatsvertrag hinsichtlich der authentischen Texte in russischer und spanischer Sprache dadurch kundzumachen, dass diese im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten zur öffentlichen Einsicht aufgelegt werden.Gemäß Artikel 49, Absatz 2, B-VG ist dieser Staatsvertrag hinsichtlich der authentischen Texte in russischer und spanischer Sprache dadurch kundzumachen, dass diese im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten zur öffentlichen Einsicht aufgelegt werden.

Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 lit. a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt, unterzeichnet in Montreal am 26. Oktober 1990Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 Litera a, des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt, unterzeichnet in Montreal am 26. Oktober 1990

[Vertragstext deutsch (Übersetzung) siehe Anlagen]

[Vertragstext englisch siehe Anlagen]

[Vertragstext französisch siehe Anlagen]

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 26. Juni 1996 beim Generalsekretär der ICAO hinterlegt; das Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 lit. a des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt ist am 28. November 2002 in Kraft getreten.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 26. Juni 1996 beim Generalsekretär der ICAO hinterlegt; das Protokoll über eine Änderung des Artikels 50 Litera a, des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt ist am 28. November 2002 in Kraft getreten.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs der ICAO haben neben Österreich folgende weitere Staaten das Protokoll ratifiziert:

Ägypten, Algerien, Andorra, Argentinien, Australien, Bahrain, Belarus, Belgien, Bhutan, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Botsuana, Brasilien, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Gambia, Ghana, Griechenland, Guatemala, Guinea, Indien, Indonesien, Irak, Iran, Island, Italien, Jamaika, Jordanien, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kenia, Kirgisistan, Kiribati, Kolumbien, Demokratische Volksrepublik Korea, Republik Korea, Kroatien, Kuba, Kuwait, Demokratische Volksrepublik Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Libysch-Arabische Dschamahirija, Luxemburg, Madagaskar, Malawi, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Mauritius, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Moldau, Mongolei, Mosambik, Myanmar, Namibia, Niederlande, Nigeria, Norwegen, Oman, Panama, Papua-Neuguinea, Peru, Portugal, Rumänien, Salomonen, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Seychellen, Simbabwe, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, St. Kitts und Nevis, St. Vincent und die Grenadinen, Südafrika, Swasiland, Vereinigte Republik Tansania, Thailand, Tonga, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Uganda, Uruguay, Usbekistan, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam.

Seit Inkrafttreten des Protokolls haben nachstehende Staaten ihre Ratifikationsurkunden hinterlegt:

Staaten:	Datum der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde:
Barbados	1. Mai 2003
Benin	30. März 2004
Bulgarien	10. November 2003
Cook Inseln	29. August 2005
Ecuador	6. März 2003
El Salvador	7. November 2007
Gabun	13. August 2003
Grenada	19. März 2003
Japan	16. Juni 2003
Kap Verde	23. August 2004
Katar	25. Juni 2008
Litauen	4. März 2004
Malaysia	17. September 2007
Mexiko	18. März 2003
Montenegro	12. Februar 2007
Pakistan	2. August 2005
Paraguay	18. September 2003
Philippinen	27. Jänner 2003
Russische Föderation	16. August 2005
Sambia	11. August 2004
St. Lucia	11. Februar 2003
Suriname	27. März 2003
Timor-Leste	4. August 2005
Togo	22. Juli 2003
Ukraine	21. Jänner 2003
Ungarn	21. Juni 2007
Vanuatu	9. November 2005

Die Volksrepublik China hat am 8. Juli 2005 den Geltungsbereich des Protokolls mit Wirksamkeit vom 12. Juli 2005 auf die Sonderverwaltungsregion Macao ausgedehnt.

Gusenbauer